Cruel World Portuguese translation

Compartilhei meu corpo e minha mente com você
Shared my body and my mind with you
Isso tudo acabou agora
That′s all over now
Fiz o que tinha que fazer
Did what I had to do
Porque você está tão longe de mim agora
'Cause you′re so far past me now
Compartilhei meu corpo e minha vida com você
Shared my body and my life with you
Isso tudo acabou agora
That's way over now
Não há mais nada que uma mente possa fazer
There's not more a mind can do
Você é tão famoso agora
You′re so famous now

Peguei sua bíblia, peguei sua arma
Got your Bible, got your gun
E você gosta de festejar e se divertir
And you like to party and have fun
E eu gosto do meu doce e das suas mulheres
And I like my candy and your women
Estou finalmente feliz agora que você se foi
I′m finally happy now that you're gone

Coloquei meu vestido vermelho curto de festa
Put my little red party dress on
Todos sabem que eu sou a melhor, sou louca
Everybody knows that I′m the best, I'm crazy
Tome um pouco de uísque
Get a little bit of bourbon in ya
Fique um pouco suburbano e enlouqueça
Get a little bit suburban and go crazy
Porque você é jovem, você é selvagem, você é livre
Because you′re young, you're wild, you′re free
Você está dançando em círculos ao meu redor
You're dancing circles around me
Você é muito louco
You're fucking crazy
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Você é louco por mim
You′re crazy for me

Compartilhei meu corpo e minha mente com você
I shared my body and my mind with you
Isso tudo acabou agora
That′s all over now
Fiz o que tinha que fazer
I did what I had to do
Encontrei outro, de qualquer forma
I found another, anyhow
Compartilhei meu corpo e minha mente com você
Shared my body and my mind with you
Isso tudo acabou agora
That's all over now
Fiz o que tinha que fazer
I did what I had to do
Poderia te ver indo embora agora
I could see you leaving now

Peguei sua bíblia e sua arma
I got your Bible and your gun
E você ama festejar e se divertir
And you love to party and have fun
E eu amo suas mulheres e toda a sua heroína
And I love your women and all of your heroin
E estou tão feliz agora que você se foi
And I′m so happy now that you're gone

Coloquei meu vestido vermelho curto de festa
Put my little red party dress on
Todos sabem que eu sou uma bagunça, sou louca (sim, sim)
Everybody knows that I′m a mess, I'm crazy (yeah-yeah)
Tome um pouco de uísque
Get a little bit of bourbon in ya
Vá um pouco ao subúrbio e enlouqueça (sim, sim)
Go a little bit suburban and go crazy (yeah-yeah)
Porque você é jovem, você é selvagem, você é livre
Because you′re young, you're wild, you're free
Você está dançando em círculos ao meu redor
You′re dancing circles around me
Você é muito louco
You′re fucking crazy
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Você é louco por mim
You're crazy for me

Peguei sua bíblia e sua arma
Got your Bible and your gun
Você gosta das suas mulheres e de diversão
You like your women and you like fun
Eu gosto do meu doce e da sua heroína
I like my candy and your heroin
E estou tão feliz, tão feliz agora que você se foi
And I′m so happy, so happy now you're gone

Coloquei meu vestido vermelho curto de festa
Put my little red party dress on
Todos sabem que eu sou uma bagunça, sou louca (sim, sim)
Everybody knows that I′m a mess, I'm crazy (yeah-yeah)
Tome um pouco de uísque
Get a little bit of bourbon in ya
Fique um pouco suburbano e enlouqueça (sim, sim)
Get a little bit suburban and go crazy (yeah-yeah)
Porque você é jovem, você é selvagem, você é livre
Because you′re young, you're wild, you're free
Você está dançando em círculos ao meu redor
You′re dancing circles around me
Você é muito louco
You′re fucking crazy
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Você é louco por mim
You're crazy for me

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Você é louco por mim
You′re crazy for me