Guns and Roses Italian translation

Heavy metal amore mio
Heavy metal love of mine
Avrei dovuto imparare a lasciarti stare
I should have learned to let you stay
Non mi volevi tutto il tempo
You didn′t want me all the time
Ma valevi la pena comunque
But you were worth it anyway

Perché tu eri molto migliore
'Cause you were so much better
Del resto di loro
Than the rest of them
Tra tutti gli altri
Out of all the others
tu eri l'uomo onesto
You were the honest man

Amava le pistole e le rose
He loved guns and roses
Armi e rose
Guns and roses
Amava le pistole e le rose
He loved guns and roses
Amava le armi
He loved guns
e le rose, rose, rose
And roses, roses, roses

Motocicletta amore divino
Motorcycle love divine
Avrei dovuto imparare a lasciarti giocare
I should have learned to let you play
Non ero il tipo che si sposa
I wasn′t the marrying kind
Avrei dovuto farlo comunque
I should have done it anyway

Avremmo dovuto lasciare Las Vegas
We should have left Las Vegas
e dopo riniziare di nuovo
And then began again
Hai portato la tua bici a Detroit
Took your bike to Detroit
verso la terra promessa
Back to the promised land

Amava le pistole e le rose
He loved guns and roses
Armi e rose
Guns and roses
Amava le pistole e le rose
He loved guns and roses
Amava le armi
He loved guns
e le rose, rose, rose
And roses, roses, roses

Lo sento venire nell'aria stasera
I can feel it, coming in the air tonight
Ti vedo camminare nel Pacifico blu,
See you walking on that blue Pacific
Ti vedo immergerti nella luce estiva
I can see you, bathing in the summer light
Ti stai abbronzando e hai un aspetto fantastico
Turning tan and you look terrific
Hai un game boy, game boy
You got game boy, game boy
Hai un game boy, game boy
You got game boy, game boy
Hai un game boy, game boy
You got game boy, game boy
Hai un game
You got game

Amava le pistole e le rose
He loved guns and roses
Armi e rose
Guns and roses
Amava le pistole e le rose
He loved guns and roses
Amava le armi
He loved guns
e le rose, rose, rose
And roses, roses, roses

Amava le pistole e le rose
He loved guns and roses
Armi e rose
Guns and roses
Amava le pistole e le rose
He loved guns and roses
Amava le armi
He loved guns
e le rose, rose, rose
And roses, roses, roses

Rose, rose, rose
Roses, roses, roses