Let Me Love You Like a Woman Italian translation

Lana Del Rey

Translate to

Provengo da una cittadina e tu?
I come from a small town, how ′bout you?
Lo dico solo perché sono pronta a lasciare L.A.
I only mention it 'cause I′m ready to leave L.A.
E vorrei che tu venissi
And I want you to come
Ottanta miglia a nord o a sud andranno bene
80 miles North or South will do
Non importa dove, finché sei con me
I don't care where, as long as you're with me
E io sono con te, e tu lasci che io
And I′m with you, and you let me

lascia che ti ami come una donna
Let me love you like a woman
Lascia che ti stringa come un bambino
Let me hold you like a baby
Lasciami brillare come un diamante
Let me shine like a diamond
Lasciami essere chi sono destinata ad essere
Let me be who I′m meant to be
Parlami sotto forma di poesie e canzoni
Talk to me in poems and songs
Non farmi essere dolente
Don't make me be bittersweet
lascia che ti ami come una donna
Let me love you like a woman
Lascia che ti stringa come un bambino
Let me hold you like a baby
Lascia che ti stringa come un bambino
Let me hold you like a baby

Vengo da una cittadina lontana
I come from a small town far away
Lo dico solo perché sono pronta a lasciare L.A.
I only mention it ′cause I'm ready to leave L.A.
E ho bisogno che tu venga (e voglio che tu venga)
And I need you to come (and I want you to come)
Credo che riuscirei a cavarmela se tu rimanessi
I guess I could manage if you stay
È solo che se lo fai, non riesco a vedermi divertirmi, quindi...
It′s just if you do, I can't see myself having any fun, so...

lascia che ti ami come una donna
Let me love you like a woman
Lascia che ti stringa come un bambino
Let me hold you like a baby
Lasciami brillare come un diamante
Let me shine like a diamond
Lasciami essere chi sono destinata ad essere
Let me be who I′m meant to be
Parlami sotto forma di canzoni e poesie
Talk to me in songs and poems
Non farmi essere dolente
Don't make me be bittersweet
lascia che ti ami come una donna
Let me love you like a woman

Ti porto verso l'infinito
Take you to infinity
Lascia che ti ami come una donna (Lascia che ti abbracci come un bambino)
Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)
Ti porto verso l'infinito
Take you to infinity
Lascia che ti ami come una donna (Lascia che ti abbracci come un bambino)
Let me love you like a woman (let me hold you like a baby)
Ti porto verso l'infinito
Take you to infinity

Potremmo smarrirci nella pioggia purpurea
We could get lost in the purple rain
Parlando dei bei vecchi tempi
Talk about the good ol' days
Possiamo sballarci con qualcosa di stravagante
We could get high on something trippy
Baby, fammi contare le onde
Baby, let me count the waves

lascia che ti ami come una donna
Let me love you like a woman
Lascia che ti stringa come un bambino
Let me hold you like a baby
Lasciami brillare come un diamante
Let me shine like a diamond
Lasciami essere chi sono destinata ad essere
Let me be who I′m meant to be
Parlami sotto forma di canzoni e poesie
Talk to me in songs and poems
Non farmi essere dolente
Don′t make me be bittersweet
lascia che ti ami come una donna
Let me love you like a woman

Powered by musixmatch