Take Me Home, Country Roads French translation

Presque le paradis, Virginie-Occidentale
Montagnes Blue Ridge, rivière Shenandoah
La vie y est ancienne, plus ancienne que les arbres
Plus jeune que les montagnes, grandissant comme une brise

Routes de campagne, ramène-moi à la maison
A l'endroit auquel j'appartiens
Virginie-Occidentale, maman des montagnes
Ramenez-moi à la maison, routes de campagne

Tous mes souvenirs s'accumulent autour d'elle
La dame du mineur, étrangère à l'eau bleue
Sombre et poussiéreux, peint sur le ciel
Le goût brumeux de l'alcool de contrebande, la larme à l'œil

Routes de campagne, ramène-moi à la maison
A l'endroit auquel j'appartiens
Virginie-Occidentale, maman des montagnes
Ramenez-moi à la maison, routes de campagne

J'entends sa voix le matin, elle m'appelle
La radio me rappelle une maison lointaine
En conduisant sur la route, j'ai un sentiment
J'aurais dû être à la maison hier, hier

Routes de campagne, ramène-moi à la maison
A l'endroit auquel j'appartiens
Virginie-Occidentale, maman des montagnes
Ramenez-moi à la maison, routes de campagne
Ramenez-moi à la maison, routes de campagne
Ramenez-moi à la maison, routes de campagne