Snow White Portuguese translation

Não consigo deixar de notar, todas as formas
Can′t help but notice, all of the ways
Em que falhei comigo mesma, e assim falhei com o mundo também
In which I failed myself, I failed the world all the same
Não acho que sou bonita e isso nem está em questão
I don't think I′m pretty, it's not up for debate
Dizem que a verdadeira moeda de uma mulher é o corpo, nunca a mente
A woman's best currency is her body, not her brain

Tentam me convencer de que estou enganada
They try to tell me, tell me I′m wrong
Mas o espelho insiste em mentir e minha mente acredita
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
O mundo é cruel, sobretudo para uma garota
The world is a sick place, at least for a girl
O que importa é a beleza; é sempre a magreza que vence
The people want beauty, skinny always wins
E eu não tenho o suficiente disso, nunca terei o suficiente disso
And I don′t have enough of it, I'll never have enough of it

Às vezes eu a vejo, ela se parece com a Branca de Neve
Sometimes I see her, she looks like Snow White
Ela é tudo o que eu sou, mas os meus erros nela viram acertos
She′s everything I am but my wrongs are turned to rights
Seu corpo é menor, sua pele é tão clara
Her body is smaller, skin is so fair
Ela conquistou tudo o que eu sempre sonhei
She's achieved everything I′ve dreamed of
E é só no que eu consigo pensar
And it's all that I can think of

Tentam me convencer de que estou enganada
They try to tell me, tell me I′m wrong
Mas o espelho insiste em mentir e minha mente acredita
But mirrors tell lies to me, my mind just plays along
O mundo é cruel, sobretudo para uma garota
The world is a sick place, at least for a girl
O que importa é a beleza; é sempre a magreza que vence
The people want beauty, skinny, always wins
E eu não tenho o suficiente disso, nunca terei o suficiente disso
And I don't have enough of it, I'll never have enough of it