Translate to
cinco dias sem te ter
Cinco días sin tenerte
quanto frio nessa vida
Cuánto frío en esta vida
e você
Y tú...
já não me procuras, você
Ya no me buscas, tú
quanta gente me pergunta
Cuánta gente me pregunta
bisbilhotam dentro da minha ferida
Hurga dentro de mi herida
que já
Que ya
não cicatriza
No cicatrizara
até a minha melhor amiga
Hasta mi mejor amiga
cada noite aqui
Cada noche aquí
jurei em escutar ela
Le he jurado hacerle caso
Eu a traio como eu a mim
La traiciono como a mí
porque me sinto tão ferida
Por qué me siento tan herida
que não sei, não sei
Que no sé... no sé
se é melhor curar
Si conviene más curarse
ou interessa mais, se afogar
O interesa más, ahogarse
meu bem o que posso fazer
Cariño mío que puedo hacer
Não estou conformado em ser assim
No me resigno a estar así
por isso eu que te amo
Por eso yo que te amo
vivo implorando
Vivo implorando
me ajude e te destruirei
Ayúdame y te destruiré
cinco dias sem te ter
Cinco días sin tenerte
quantas lagrimas perdidas
Cuántas lágrimas perdidas
e eu
Y yo...
pregado em você
Enclavada a ti
faço tudo e mais que tudo
Hago todo y más que todo
tentei escapar
He tratado de escapar
tentei te desprezar
He probado a despreciarte
te traindo, me machucando
Traicionarte, hacerme daño
porque no teu mar vou naufragando
Porque en tu mar voy naufragando
e eu nao sei, nao sei
Y yo no sé... No sé
se convém ficar nadando
Si conviene estar nadando
ou e melhor deixar-se ir para o fundo
O es mejor dejarse ir al fondo
meu bem, o que posso fazer?
Cariño mío, ¿qué puedo hacer?
Não estou conformado em ser assim
No me resigno a estar así
por isso eu que te amo
Por eso yo que te amo
vivo implorando
Vivo implorando
me ajude e te destruirei
Ayúdame y te destruiré...
se um dia você quiser podes voltar de novo
Si un día quieres tú volver de nuevo
logo você me dirá quem te perdoará
Ya me dirás quien te perdonara
por esquecer de ontem que não é um jogo
Por olvidar de ayer que no es un juego...
bastava somente um beijo e nada mais
Cuando bastaba un beso nada mas
nos falando
Hablándonos
ohhhhhhh
(Ohohhohhhoh)
ohhhhhh
Ohhhoh
minha vida
Mi vida...
ohhh
(Ohh oh)
por isso eu que te amo
Por eso yo que te amo
vivo implorando
Vivo implorando
me ajuda a te destruir
Ayudame y te destruire...
ohhh oh ohhh
Ohhh oh ohhhh
View lyrics in other languages
