Translate to
Écris moi
Escríbeme
Quand le vent dénude les arbres
Cuando el viento desnuda los árboles
Les autres sont allés au cinéma et
Los demás se han ido al cine ya
Mais tu veux être seul
Pero tú quieres estar solo
Et tu ne veux pas parler
Y de hablar no tienes ganas
Maintenant écris moi
Ahora escríbeme
Moins vulnérable, vous vous sentirez
Menos vulnerable tú te sentirás
Quand chez les gens vous trouverez
Cuando en la gente encontrarás
Seule indifférence
Solamente indiferencia
Je veux que tu ne m'oublies jamais
Quiero que nunca te olvides tú de mí
(…)
Y si no encuentras palabras
(…)
Especiales que decirme
(…)
Por favor no te preocupes
(…)
Puedo comprenderte
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas
Para mi es lo más grande si me piensas un minuto
(…)
Porque puedo contentarme si me mandas un saludo
(…)
Nos basta poco para sentirnos más cerca
(…)
Escríbeme
(…)
Cuando el cielo limpio volverá a brillar
(…)
Y los días se prolongarán
Je peux te comprendre
No esperes a que acabe el día
Pour moi, cela suffit si vous pensez une minute
Si tú quieres cantar
Parce que je peux être heureux si vous m'envoyez une salutation
Escríbeme
Il ne suffit pas que nous nous sentions plus proches
También cuando creas que
Écris moi
Que te has enamorado
Quand le ciel propre brillera à nouveau
Quiero que nunca te olvides tú de mí
Et les jours seront prolongés
(De mí)
(…)
Y si no encuentras palabras especiales que decirme
(…)
Por favor no te preocupes
(…)
Yo puedo comprenderte
(…)
Para mi es lo bastante si me piensas un minuto
(…)
Porque puedo contentarme si me mandas un saludo
(…)
Nos basta poco para sentirnos más cerca
(…)
Escríbeme
(…)
También cuando creas que
(…)
Que te has enamorado
(…)
Tú escríbeme
(…)
Oh escríbeme
N'attendez pas la fin de journée
(…)
Si tu veux chanter
(…)
Écris moi
(…)
Aussi quand vous créez
(…)
Que tu es tombé amoureux
(…)
Je veux que tu ne m'oublies jamais
(…)
Et si vous ne trouvez pas de mots spéciaux à me dire
(…)
S'il vous plaît ne vous inquiétez pas
(…)
Je peux te comprendre
(…)
Pour moi, cela suffit si vous pensez une minute
(…)
Parce que je peux être heureux si vous m'envoyez une salutation
(…)
Il ne suffit pas que nous nous sentions plus proches
(…)
Écris moi
(…)
Aussi quand vous créez
(…)
Que tu es tombé amoureux
(…)
Tu m'écris
(…)
