Translate to
Parece que
Feels like
Estava congelada no tempo
I′ve been frozen in time
E estou procurando um jeito fácil
And I'm looking for an easy way
pra seguir com minha vida
To get on with my life
mas sei
But I know
Você é aquele pra dizer
You′re the one to tell
Estava usando um disfarce
I've been putting on a masquerade
Eu não estava fazendo aquilo bem
I ain't doing that well
tudo acabou
Everything has crashed
E estou perdendo este jogo
And I′m losing this game
Não consigo me ajudar e me pergunto
Can′t help myself but wonder
Você sente o mesmo?
Do you feel the same?
Como pude dizer adeus
How could I ever say goodbye
todo dia é segunda feira
Every day is a Monday
Sem você do meu lado
Without you by my side
Eu devo ter sido uma tola para tentar
I must have been a fool to try 'cause
todo dia é segunda feira
Every day is a Monday
Sem você em minha vida
Without you in my life
Me diga
Tell me
É um grande engano
It′s a big mistake
Porque eu meio que aprendi minha lição
'Cause I kinda I learned my lesson
Mais que eu possa suportar
More than I can take
A liberdade
Freedom
Teve um preço a pagar
Had a price to pay
Não quero ser aquela
I don′t want to be the one
Pra jogar tudo fora
To throw it all away
tudo acabou
Everything has crashed
E estou perdendo este jogo
And I'm losing this game
Não consigo me ajudar e me pergunto
Can′t help myself but wonder
Você sente o mesmo?
Do you feel the same?
Como pude dizer adeus
How could I ever say goodbye
todo dia é segunda feira
Every day is a Monday
Sem você do meu lado
Without you by my side
Eu devo ter sido uma tola para tentar
I must have been a fool to try 'cause
todo dia é segunda feira
Every day is a Monday
Sem você em minha vida
Without you in my life
Nós estávamos no fim de semana
We were the weekend
Sempre vivendo pra ser livres
Always living to be free
Agora estou aqui segunda feira
Now I'm stuck here on Monday
Quando eu precisar de você todos os dias da semana
When I need you every day of the week
Como pude dizer adeus
How could I ever say goodbye
todo dia é segunda feira
Every day is a Monday
Sem você do meu lado
Without you by my side
Eu devo ter sido uma tola para tentar
I must have been a fool to try
todo dia é segunda feira
Every day is a Monday
Sem você em minha vida
Without you in my life
Eu devo ter sido uma tola para tentar
I must have been a fool to try
oh querido
Oh baby
Como pude dizer adeus
How could I ever say goodbye
oh não não não
Oh, no no oh no no
todo dia é segunda feira
Every day is a Monday
Sem você em minha vida
Without you in my life
todo dia é segunda feira
Every day is a Monday
View lyrics in other languages
