It's Not Goodbye (new version 2013) French translation

Laura Pausini

Translate to

Et si je ne t'embrassais plus jamais ?
Ou ressentir la douceur de tes bras ?
Comment pourrais-je continuer ?
Sans toi, il n'y a pas d'endroit où se sentir chez soi

Eh bien, un jour, l'amour te ramènera vers moi.
Mais en attendant, j'aurai le cœur vide.
Alors, je n'ai pas d'autre choix que de croire
Quelque part là-bas, tu penses à moi

Jusqu'au jour où je te laisserai partir

Ce n'est pas un adieu
À bientôt
Je serai là, à me souvenir de quand
Et si le temps joue en notre faveur

(…)
Il y a une chose que je ne peux nier
Ce n'est pas un adieu

On pourrait croire que je serais assez fort pour y arriver.
Et élève-toi au-dessus de la pluie qui tombe.
Mais c'est tellement difficile d'être fort
Quand on a si longtemps regretté l'absence de quelqu'un

Ce n'est qu'une question de temps, j'en suis sûr.
Mais le temps prend du temps, et je ne peux pas m'accrocher.
Alors, essayez de faire tout votre possible.
Pour recoller les morceaux de mon cœur brisé ?

Jusqu'au jour où je te laisserai partir

Ce n'est pas un adieu
À bientôt
Je serai là, à me souvenir de quand
Et si le temps joue en notre faveur

(…)
Il y a une chose que je ne peux nier
Ce n'est pas un adieu

Powered by musixmatch