Lado derecho del corazón Portuguese translation

Hoje
Hoy
a vida me chama
La vida me llama
Eu vou com o cargo
Me voy con lo puesto
porque o resto me sobra
Porque el resto me sobra

Hoje
Hoy
como há algum tempo
Como hace algún tiempo
minhas dúvidas são cordas
Mis dudas son cuerdas
que na minha mente se enrolam
Que en mi mente se enredan

Hoje
Hoy
o medo me consola
El miedo me consuela
agora há algo que voa
Ahora hay algo que vuela
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na-na

Sim
Sí
tenho certeza
Estoy segura
de te encontrar em cada pequena coisa
De encontrarte en cada pequeña cosa
Sou o vento e meu instinto
Soy el viento y mi instinto
Deixará o choro para trás
Dejará atrás el llanto
fotograma de um sonho
Fotograma de un sueño

Me atrevo e te amo
Me atrevo y te amo
é por isso eu fico
Y por eso me quedo
com minhas mãos tremendo
Con mis manos temblando
se a luz se apagou
Si la luz se ha apagado

Me atrevo e não temo
Me atrevo y no temo
a esta mudança de tempo
A este cambio de tiempo
Naturalmente avanço
Naturalmente avanzo
e paro ao teu lado
Y me paro a tu lado
Te dou minha alma
Te regalo mi alma
e o lado direito do coração
Y el lado derecho del corazón

Hoje
Hoy
por trás da porta
Detrás de la puerta
em um ângulo escuro
En un ángulo oscuro
me vejo e me desafio.
Me veo y me desafío

E você
Y tú
voz infinita
Voz infinita
capaz de me dizer
Capaz de contarme
o que levo em segredo
Lo que llevo en secreto

Hoje
Hoy
meu sofrimento me consola
Mi pena me consuela
agora há algo que voa
Ahora hay algo que vuela
Na-na-na, na-na
Na-na-na, na-na

Sim
Sí
tenho certeza
Estoy segura
e eu durmo e venho te procurar agora
Y me duermo y vengo a buscarte ahora
com os pés na orla
Con los pies en la orilla
de uma praia deserta
De una playa desierta
observando gaivotas
Observando gaviotas

Me atrevo e te amo
Me atrevo y te amo
minha ilusão te dou
Mi ilusión te regalo
me acaricia agora
Acaríciame ahora
e verá como sinto
Y verás como siento

Hoje me atrevo e retoco
Hoy me atrevo y retoco
dou a luz a esta foto
Le doy luz a esta foto
que você usará muito
Que consumirás tanto
sem arrependimento.
Sin arrepentimiento

Hoje me atrevo e me salvo
Hoy me atrevo y me salvo
porque sei onde vamos
Porque sé a donde vamos
é assim como ganho
Es así como gano
é assim que te amo
Es así que te amo
porque já tem minha alma
Porque ya tienes mi alma
e o lado direito do coração
Y el lado derecho del corazón