Las chicas Portuguese translation

Silvia se veste, num instante está pronta
Silvia se viste, en un instante está
Laura fica na cama um pouco mais
Laura se queda en cama un poco más
Julia trabalha dez horas num bar
Julia trabaja diez horas en un bar
Ana pergunta se à tarde ele à ligará
Ana pregunta si por la tarde él la llamará
Você sabe, porque também passou por isso
Tú lo sabes porque te ha pasado también

As garotas que querem saber
Las chicas que quieren saber
O que esconderão seus corações
Que ocultarán sus corazones
E estão ali com as suas paixões,
Y están allí con sus pasiones
ansiosas e com medo de errar
Con ansiedad y con miedo a equivocarse
Desejando poder dizer que sim
Deseando poder decir que sí

Marta cansada, espera já às seis
Marta cansada, espera ya las seis
Sara escreve "a casa" porque ele voltará
Sara le escribe a casa porque él regresará
Quantas dúvidas você também repete
Cuantas dudas que tú te repites también

As garotas que igual a você
Las chicas que igual que tú
Sonham ter uma aventura
Sueñan tener una aventura
Se sentarão e em sua loucura
Se sentarán y en su locura
Discutirão de quem vão se apaixonar
Discutiran de quién van a enamorarse
Desejando poder
Deseando poder
Desejando dizer que sim
Deseando decir que sí

(…)
Las chicas que (las chicas que)
(…)
Quieren saber (quieren saber)
(…)
Lo que tendrán dentro de sus corazones
(…)
Tal vez sólo estarán esperándote a tí

O que terão dentro de seus corações
Las chicas que igual que tú
Talvez elas só estejam esperando por você
Sueñan tener una aventura
(…)
Se sentarán y en su locura
(…)
Esperarán

As garotas que igual a você
Las chicas que
Sonham ter uma aventura
Quieren saber
Se sentarão e em sua loucura
Lo que tendrán sus corazones
Esperarão
Están allí con sus pasiones
(…)
Esperarán

As garotas que
Las chicas que...
Querem saber
(…)
O que terão em seus corações
(…)
Estão ali com suas paixões
(…)
Esperarão
(…)

As garotas que
(…)