Lato destro del cuore Spanish translation

Laura Pausini

Translate to

Hoy
Oggi
Poder y querer
Potere e volere
Salgo del centro
Esco dal centro
Y me vengo a buscar
E ti vengo a cercare

Hoy
Oggi
Un poco como ayer
Un po′ come ieri
Pensamientos de cuerda
Pensieri di corda
Se retuercen en el corazón
Si attorcigliano al cuore

Necesito entender
Ho bisogno di capire
Sin temer
Senza temere
Ni balancearme
né tremare

Na na na na na
Na na na na na

Sí, estoy segura
Sì, son sicura
Y me visto de algo que vuela
E mi vesto da qualcosa che vola
Soy el viento
Sono il vento
Y el instinto
e l'istinto
Más allá de la sombra que tengo dentro
Oltre l′ombra che ho dentro
Me fotografías ahora
Mi fotografi adesso
Temo miedo y te amo
Ho paura e ti amo
Y por eso aquí estoy
E per questo ci sono

Son manos mojadas
Sono mani bagnate
Son lágrimas salidas
Sono lacrime uscite
Temo pero no tengo miedo
Ho paura e non temo
Este cambio del tiempo
Questo cambio di tempo
Naturalmente avanzo
Per natura mi spingo
Por ver si venzo
per vedere se vinco

Hay algo que vuela
C'è qualcosa che vola
El lado derecho del corazón
Lato destro del cuore

Hoy, detrás de la puerta
Oggi dietro la porta
En los rincones oscuros
Negli angoli sporchi
Me conozco en serio
Mi conosco davvero

Y tú
E tu
Voz infinita
Voce infinita
Demuestras quién eres
Dimostri chi sei
Cuando vienes a entederme
Quando vieni a capirmi

Necesito cambiar
Ho bisogno di cambiare
Te lo quiero contar
Te lo voglio raccontare

Na na na na na
Na na na na na

Sí, estoy segura
Sì, son sicura
Me adormenzco
Mi addormento
Y vengo a tomarte ahora
E vengo a prenderti ora
Caminamos a través el agua
Camminiamo sull'acqua
Después comanos en la calle
Poi mangiamo per strada
Y jugamos a estar bien
E giochiamo a star bene

Temo que
Ho paura
Te amo
Ti amo
Y por esto ti dono
E per questo ti dono
Acariciame ahora
Accarezzami adesso
Para sentir quien soy
Per sentire chi sono
Temo que
Ho paura
Y retoco
E ritocco
Doy más luz a la foto
Do più luce alla foto

Buena luz y buen viaje
Buona luce e buon viaggio
No olvido nada
Non dimentico niente
Por esto me salvo
Per questo mi salvo
Porque tengo dirección.
perché ho direzione

Quiero decirte che he vencido
Voglio dirti che ho vinto
Quiero decirte te amo.
Voglio dirti ti amo

Hay algo que vuela
C′è qualcosa che vola
El lado derecho del corazón
Lato destro del cuore

Powered by musixmatch