Me abandono a ti Portuguese translation

Laura Pausini

Translate to

Se você der sua vida, a quem você pedirá ajuda?
Si la vida la das a quien te pida ayuda
Se não há sombra de maldade em sua alma
Si en tu alma no hay una sombra de maldad
Você diz uma oração, é o credo que eu estava esperando
Rezas una oración es el credo que esperaba
Estou procurando o endereço que não consegui encontrar.
Busco la dirección que no pude encontrar

E eu me abandono a você
Y me abandono a ti
Para uma paz estável em mim
A una paz estable en mí
Que está cheio de quietude
Que está repleta de quietud

Você sempre será uma parte de mim
You′ll always be a part of me
Fique no vento que soprou
Quédate en el viento que ha soplado
Você sempre estará dentro de mim
You'll always be inside of me
Por favor, fique.
Quédate por favor

Suspenso no céu, leve e desacorrentado
Suspendida en el cielo,ligera y sin cadenas
Quando você está comigo eu me entendo muito mais.
Cuando estas junto a mí me entiendo mucho más
Serei apenas escravo do silêncio
Solamente seré esclava del silencio
Contemplando você, começo a reviver
Contemplándote a ti comienzo a revivir

E eu me abandono a você
Y me abandono a ti
Para uma paz serena dentro de mim
A una paz serena en mí
Que está cheio de quietude
Que está repleta de quietud

Você sempre será uma parte de mim
You′ll always be a part of me
(…)
Quédate en el sitio al que has llegado
(…)
You'll always be inside of me
(…)
Quédate por favor

Você sempre estará dentro de mim
Y me abandono a ti
Por favor, fique.
A una paz tranquila en mí
(…)
Que esta repleta de quietud

E eu me abandono a você
You'll always be a part of me
Para uma paz tranquila dentro de mim
Sigo aquí en el viento que ha soplado
Que está cheio de quietude
You′ll always be inside of me
(…)
Quédate por favor

Você sempre será uma parte de mim
You′ll always be a part of me
Eu ainda estou aqui no vento que soprou
Sigo aquí en el sitio que he encontrado
Você sempre estará dentro de mim
You'll always be inside of me
Por favor, fique.
Me quedo aquí con mi amor
(…)
Quédate por favor

Você sempre será uma parte de mim
Sigo aquí
Ainda estou aqui no site que encontrei.
You′ll always be a part of me
Você sempre estará dentro de mim
(…)
Eu fico aqui, com meu amor
(…)
Por favor, fique.
(…)

Eu ainda estou aqui
(…)
Você sempre será uma parte de mim
(…)

Powered by musixmatch