Ti porterai lontano French translation

Larme
Lacrima
Si tu ne me vois pas, je coule au bord de tes yeux
Se non mi vedi, sto scorrendolungo il bordo dei tuoi occhi
Maintenant gratuit
Adesso libera
Comme ce vent qui ébouriffe tes cheveux
Come quel vento che ti spettina i capelli
Tandis que tu t'envoles d'ici
Mentre spicchi il volo via di qua
Je te regarde reprendre ton souffle pour plonger au milieu du monde
Ti guardo prendere il respiro per tuffarti in mezzo al mondo
Tu n'es pas petit
Non sei piccola
Toujours petit
Per sempre piccola

Âme
Anima
Tu es à moi pour toujours
Sei mia per sempre
Même lointain, tu es le sang de mon sang
Anche distante, tu sei sangue del mio sangue
Bonheur
La felicità
Qu'il vous accompagne sur les routes que vous décidez de parcourir
Che ti accompagni per le strade che decidi di percorrеre
je t'attendrai ici
Ti aspetto qua
Toujours à moi, bébé
Mia semprе, piccola

Promettez-moi que vous vous aimerez toujours
Giurami che ti vorrai sempre bene
Que tu auras le courage de tes désirs
Che avrai il coraggio dei tuoi desideri
Arrêtez les pensées tristes
Dai calci ai tristi pensieri
Jure-moi que tu t'éloigneras de tout mal
Giurami che ti porterai lontano da tutto il male
Et si tu te perds, jure de retrouver ton chemin
E se ti perdi, giura di ritrovare la via del ritorno

Tête
Capita
Puisse-t-il perdre sa peau à mesure que les feuilles tombent
Che cambi pelle come cadono le foglie
Comme cela arrive avec la vérité
Come accade per la verità
La seule arme qui fait mal pour faire le bien
L′unica arma che ferisce per far bene
S'il vous plaît, ne le manquez pas
Per favore, tu non perderla
Mon grand petit
Mia grande piccola

Promettez-moi que vous vous aimerez toujours
Giurami che ti vorrai sempre bene
Que tu auras le courage de tes désirs
Che avrai il coraggio dei tuoi desideri
Arrêtez les pensées tristes
Dai calci ai tristi pensieri
Jure-moi que tu t'éloigneras de tout mal
Giurami che ti porterai lontano da tutto il male
Et si tu te perds, jure de retrouver ton chemin
E se ti perdi, giura di ritrovare la via del ritorno

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh
Oh-oh

Promettez-moi que vous vous aimerez toujours
Giurami che ti vorrai sempre bene
Que tu auras le courage de recommencer
Che avrai il coraggio di ricominciare
Si ce que tu aimes disparaît
Se quel che ami scompare
Jure-moi que tu t'éloigneras de tout mal
Giurami che ti porterai lontano da tutto il male
Et si tu te perds, jure de te retrouver pour en prendre soin
E se ti perdi, giura di ritrovarti per averne cura

Âme
Anima
Tu es à moi pour toujours, même de loin
Sei mia per sempre, anche distante
Tu es le sang de mon sang
Tu sei sangue del mio sangue
Maintenant gratuit
Adesso libera