Un proyecto de vida en común Portuguese translation

Laura Pausini

Translate to

Eu sei
Lo sé
Todo o abismo que você vê
Todo el abismo que ves
É evidente, mas eu
Es evidente, más yo
Salto no vazio ao revés
Salto al vacío al revés
Sobrevoarei
Sobrevolaré

Pode
Puede
Que não sejas como eu
Que no seas como yo
Tão iguais admito que não
Tan iguales admito que no
Pode
Puede
Que o oposto seja amor
Que el opuesto sea amor

A vida não é como você quer imaginar
La vida no es como la quieres imaginar
Acredite em mim, esta teoria se contradiz ao praticar
Créeme que esta teoría se contradice al practicar
Aceitará o que eu quero ainda?
¿Aceptarás lo que yo quiero aún?
Nosso projeto de vida em comum
Nuestro proyecto de vida en común
O aceitará?
¿Lo aceptarás?

Eu sei
Lo sé
As coisas não vão sempre bem
Las cosas no van siempre bien
E eu a exceção não serei
Y yo la excepción no seré
Ainda desarmada assim
Aún desarmada así
Hoje luto por você
Hoy lucho por ti

Eu fico
Me quedo
De pé mesmo que
De pie aunque sé
Que a alma humana invencível não é
Que el alma humana invencible no es
Hoje posso
Hoy puedo
Te converter de que
Convencerte de que

A vida não é como você quer imaginar
La vida no es como la quieres imaginar
Eu sei que está teoria se contradiz ao praticar
Yo lo sé que esta teoría se contradice al practicar
Vou te mostrar
Te demostraré
Que não há vazio nem são brancas as páginas
Que no hay vacío ni son blancas las páginas
Aceitará o que eu quero ainda?
¿Aceptarás lo que yo quiero aún?
Nosso projeto de vida em comum
Nuestro proyecto de vida en común
Você vai aceitá-lo porque você quer?
¿Lo aceptarás porque lo quieres tú?

Por você eu farei
Por ti yo lo haré
Para não perder uma oportunidade que é
Por no perder una ocasión que es
A ultima
La última
Aceitará?
¿Aceptarás?
Eu aceitarei
Yo aceptaré
Por você eu farei
Por ti lo haré

Porque quando você me olha assim
Porque cuando me miras así
É tão evidente
Es tan evidente

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch