Doo Wop French translation

Ms. Lauryn Hill

Translate to

Yo, souviens-toi de retour sur le Bully
Quand les chats avaient l'habitude de s'harmoniser comme (ooh, ooh-ooh, ooh)
(Yo), yo (vérifiez notre situation), yo, mes hommes et mes femmes
N'oubliez pas le deen
Sirat al-Mustaqeem

Yo, c'est à propos d'un truc, euh, yo, yo
Si vous vous sentez vraiment bien, agitez vos mains en l'air (quoi ? Quoi ? Quoi ?)
Et lèche deux coups dans l'atmosphère (yeah-yeah)
Euh, ouais-ouais, ouais-ouais (mets-les en place, mets-les en place) (ouais-ouais)
A-ouais-ouais, ouais-ouais (mets-les en place, mets-les en place) (ouais-ouais)
A-ouais-ouais, ouais-ouais (mets-les en place, mets-les en place) (ouais-ouais)

Ça fait trois semaines que tu cherchais ton ami
Celui que tu as laissé frapper et ne t'a plus jamais rappelé
'Membre quand il t'a dit qu'il était 'à propos des Benjamins ?
Vous agissez comme si vous ne l'entendiez pas, puis donnez-lui un peu de garniture
Pour commencer, comment tu penses que tu vas vraiment faire semblant
Comme si tu n'étais pas en panne et que tu l'as rappelé ?
De plus, quand tu abandonnes si facilement tu ne le dupes même pas
Si vous l'avez fait alors, alors vous auriez probablement encore f-

Parler de ton cou, dire que tu es chrétien
Un musulman, couchant avec les djinns
Or, c'était le péché qui a fait Jézabel en
À qui tu vas le dire quand les répercussions tourneront?
Montrer ton cul parce que tu penses que c'est une tendance
Petite amie, laisse-moi le décomposer à nouveau pour toi
Tu sais que je le dis seulement parce que je suis vraiment authentique
Ne sois pas un hard rock alors que tu es vraiment un joyau

Bébé, le respect est juste un minimum
N- et tu les défends toujours
Maintenant, Lauryn n'est qu'humaine
Ne pense pas que je n'ai pas vécu la même situation
Laissez-le reposer dans votre tête comme un million de femmes à Philadelphie, Penn
C'est idiot quand les filles vendent leur âme parce que c'est dans
Regarde où tu es, les cheveux tissent comme les européens
Faux ongles faits par des Coréens

Reviens, yo
Une situation gagnant-gagnant, reviens (reviens) (ouais-ouais)
Un frère, reviens (reviens) (ouais-ouais)
Mon ami reviens (reviens) (ouais-ouais)

Les gars, vous savez que vous feriez mieux de faire attention
Certaines filles (certains garçons), certaines filles (certains garçons) ne s'intéressent qu'à
Cette chose, cette chose, cette chose
Cette chose, cette chose, cette chose (euh, yo, yo)

Le deuxième couplet est dédié aux hommes
Plus soucieux de ses jantes et de ses Timbs que de ses femmes
Lui et ses hommes viennent dans le club comme des hooligans
Peu importe qui ils offensent, faire éclater du yang (comme si tu avais du yen !)
Arrêtons de faire semblant, ceux qui emballent des pistolets par leurs hommes de taille
Cristal par les hommes de cas, toujours dans le sous-sol de leur mère
Les hommes au joli visage prétendant qu'ils ont fait une offre aux hommes
Besoin de prendre soin de leurs trois ou quatre enfants

Et ils font face à un procès lorsque la pension alimentaire est en retard
Prendre de l'argent et briser le cœur, maintenant tu te demandes pourquoi les femmes détestent les hommes
Les hommes sournois et silencieux
Le punk, les hommes de la violence domestique
Rapide à tirer le sperme, arrêter d'agir comme des garçons et être des hommes
Comment vas-tu gagner quand tu n'es pas à l'intérieur ?
Comment vas-tu gagner quand tu n'es pas à l'intérieur ?
Comment vas-tu gagner quand tu n'es pas à l'intérieur ?

Euh-euh, reviens (euh-uh) (reviens) (ouais-ouais)
Yo, yo, yo, reviens (reviens) (yeah-yeah)
Et ma sœur, reviens (reviens) (ouais-ouais)
Et ma sœur, reviens (reviens) (ouais-ouais)

Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention
Attention, attention (cette chose, cette-, cette-, cette-, cette)
Attention, attention (yo)
Fais attention, fais attention (cette chose, cette chose, cette chose)
Attention, attention (yo)

Les gars, vous savez que vous feriez mieux de faire attention
Certains gars, certains gars ne sont qu'environ
Cette chose, cette chose, cette chose
Cette chose, cette chose, cette chose

Les gars, vous savez que vous feriez mieux de faire attention
Parce que les filles, certaines filles ne sont qu'environ
Cette chose, cette chose, cette chose
Cette chose, cette chose, cette chose

Les filles (et certains garçons), vous savez (certains garçons ne pensent qu'à ça), vous feriez mieux de faire attention.
Certains gars (certaines filles), certains gars (certaines filles ne sont que) ne sont que (euh) à propos de (nous reprenons ce que nous avons dit, vous tous)
Cette chose, cette chose, cette chose (on la reprend, vous tous)
Cette chose, cette chose, cette chose (euh, yo, yo)

Classe
Hé, nous avons des femmes très intelligentes ici, mec
Pensez-vous que vous êtes trop jeune pour vraiment aimer quelqu'un ?
(Non ! Non, non, je ne pense pas)
Je le dis pour moi, euh, je suis un adulte je dis, attends
Tu es trop jeune pour être amoureux, c'est idiot
Tu es amoureux ou quoi que ce soit, tu as de beaux jeans
Vous portez des Adidas chics
Je veux dire, c'est peut-être quelque chose que je ne sais pas

(Est-ce une différence entre aimer quelqu'un et être amoureux de quelqu'un ?)
Alors, dites-moi, quelle est la différence ? (Oui, madame, d'accord)
Quelle est la différence ? (D'accord, Shea)
D'accord, tu peux aimer n'importe qui mais quand tu es amoureux de quelqu'un
Tu le regardes comme ça
(Vous prenez cette personne pour ce qu'elle est)

(Peu importe à quoi il ou elle ressemble ou peu importe ce qu'il ou elle fait) (tu es fou)
(Tu regardes ça comme si-, tu sais que je le regarde)
(Mais si tu tombes amoureux, tu peux tomber amoureux) (c'est vrai, ouais)
(Tu pourrais cesser d'être amoureux d'eux)
(Mais tu ne vas pas arrêter d'aimer cette personne)
Peut-être que parfois ils n'ont jamais été aimés auparavant
Ou bien ils n'ont jamais été amoureux auparavant, ou bien ils n'ont jamais été amoureux auparavant.
Ils ne savent pas ce que c'est que d'être aimé (classe, elle poétique)
Elle l'a tué, on pourrait mettre fin à cette conversation avec ça, non ?

Powered by musixmatch