Forgive Them Father French translation

Ms. Lauryn Hill

Translate to

Pardonne-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés.
Même si, à nouveau, nous ne leur ferons plus jamais confiance, jamais, jamais.

Ils savent maintenant ce qu'ils font, ils te délogent pendant qu'ils te collent comme de la colle
Lance-toi, écorché vif, souris pendant qu'ils complotent contre toi
C'est vrai, Ah Qui ?

Pardonne-leur, Père, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Pardonne-leur, Père, car ils ne savent pas ce qu'ils font.

Méfiez-vous des faux motifs des autres
Méfiez-vous de ceux qui prétendent être frères.
Et vous ne pensez jamais que ce sont ceux qui vous sont le plus proches, à vous.
Ils disent tout ce qu'il faut pour obtenir leur position.
Utilisez alors votre gentillesse comme arme contre eux.
Ils vous abattent au nom de l'ambition, ils le font.

Pardonne-leur, Père, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Pardonne-leur, Père, car ils ne savent pas ce qu'ils font.

Pourquoi tous les Indiens veulent-ils être chefs ?
Nourrissez un homme jusqu'à ce qu'il soit rassasié et il voudra encore du bœuf
Me faire du mal, essayer de me voler ma part
Pourquoi, pour que tu augmentes, dois-je diminuer ?
Si je vous traite gentiment, cela signifie-t-il que je suis faible ?
Vous m'entendez parler et vous pensez que je ne vais pas le dire dans la rue.
Je connais assez de chats qui ne tendent pas l'autre joue.
Mais j'essaie de garder les choses civilisées comme Ménélik
Et d'autres tsars africains observant des étoiles marquées par la guerre
Obtenez le vôtre dans ce système capitaliste
Il y en a tellement qui ont été attrapés ou achetés qu'il est impossible de tous les énumérer.
Comment peut-on idolâtrer les disparus ?
Survivre, c'est rester en vie face à l'opposition.
Même quand ils arrivent armés
Je maintiens ma position
Je connais la mission depuis sa conception
Libérons le peuple de la tromperie.
Si vous cherchez les réponses
Ensuite, il faut poser les questions.
Et quand je lâche prise, ma voix résonne dans le ghetto
Marre des hommes qui tirent les ficelles comme Gepetto
Pourquoi les Noirs sont-ils toujours ceux qui se contentent de peu ?
Défilez dans ces rues comme à Soweto
Comme Caïn et Abel, César et Brutus, Jésus et Judas
Les traîtres font ça

Pardonne-leur, Père, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Pardonne-leur, Père, car ils ne savent pas ce qu'ils font.

Il m'a fallu un peu de temps pour découvrir
Des loups déguisés en moutons qui font semblant d'être des amoureux
Les hommes sans conscience mentiront même à eux-mêmes, à eux-mêmes
Un ami a dit un jour, et j'ai constaté que c'était vrai.
Les gens ordinaires mentent aussi à Dieu.
Qu'est-ce qui vous fait croire qu'ils ne vous mentiront pas ?

Pardonne-leur, Père, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Pardonne-leur, pardonne-leur
Pardonne-leur, Père, car ils ne savent pas ce qu'ils font.
Pardonne-leur, pardonne-leur

Fais comme s'ils t'aimaient pendant qu'ils te déchirent en morceaux
Ils ont piétiné ton cœur et t'ont laissé pour mort
Dem a yuh fren who yuh depend pon from way back when
Mais si vous leur tournez le dos, vous devez payer votre part.
Ils ne savent pas ce qu'ils font
Ils ne savent pas, ils ne savent pas, ils ne savent pas
Ils ne savent pas, ils ne savent pas ce qu'ils font

Powered by musixmatch