Sweetest Thing Spanish translation

Ms. Lauryn Hill

Translate to

La cosa más dulce que he conocido
The sweetest thing I′ve ever known
Fue como un beso en la clavícula
Was like the kiss on the collarbone
Suave caricia de felicidad
The soft caress of happiness
El modo de andar, tú forma de vestir
The way you walk, your style of dress
Me gustaría no ser tan débil
I wish I didn't get so weak
Oh, amor, solo para oírte hablar
Oooh, baby, just to hear you speak
Discuto solo para ver
Makes me argue just to see
Cuanto estás enamorado de mi
How much you′re in love with me

Mira cómo una reina, reina, sentada en su trono
See like the queen, queen, upon her throne
Fue la dulce, dulce, dulce, más dulce que conozco
It was the sweet, sweet, sweet, sweetest thing I've known
Fue la dulce, mas dulce que conozco
It was the sweet, sweetest thing I've known

Me vuelvo loca cuando te vas lejos (No te vayas)
I get mad when you walk away (don′t walk away)
Así te digo que te vayas, cuando quiero que te quedes
So I tell you leave, when I mean stay
Caliente como sol sumergido en negro
Warm as the sun dipped in black
Yemas de los dedos en la parte baja de la espalda
Fingertips on the small of my back
Más valioso que todo lo que poseo
More valuable than all I own
Igual que su precioso, precioso, precioso, precioso tono, preciosa piel oscura
Like your precious, precious, precious, precious, baby, baby, dark skin tone

Fue dulce, dulce, lo más dulce que conozco
It was the sweet, sweet, sweetest thing I′ve known
Me hizo decir, me hizo decir yoh uh-uh
It made me say, it made me say yoh uh-uh
Traté de explicar
I, I tried to explain
Ah...pero cariño, es en vano
Ah... but baby, it's in vain

Fue dulce, dulce, dulce, dulce, lo más dulce que conozco
It was the sweet, sweet, sweet, sweet, sweetest thing I′ve known
Te dije que es dulce, dulce, lo más dulce que conozco
Told you it was the sweet, sweet, sweetest place I've known

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch