When It Hurts So Bad Spanish translation

Ms. Lauryn Hill

Translate to

Cuando duele tanto (cuando duele tanto)
Cuando duele tanto (cuando duele tanto)
¿Por qué se siente tan bien? (cuando duele tanto)
(Cuando duele tanto)

Cuando duele tanto (cuando duele tanto)
Cuando duele tanto (cuando duele tanto)
¿Por qué se siente tan bien? (cuando duele tanto)
(Cuando duele tanto)
(Amado)

Una vez amé muy, muy fuerte
Pero el amor no fue correspondido
Descubrí al hombre por el que moriría
Ni siquiera estaba preocupado

Lo intenté y lo intenté y lo intenté
Para mantenerlo en mi vida (para mantenerlo en mi vida)
Lloré y lloré y lloré
Pero no pude hacerlo bien

Pero yo amaba al joven.
Y si alguna vez has estado enamorado
Entonces lo entenderías

Que lo que quieres te puede hacer llorar
(Puede que te haga llorar), lo que necesitas puede pasar desapercibido para ti.
(Puede que pase de largo), si no lo atrapas (si no lo atrapas)
(Si no lo captas)

Y lo que necesitas irónicamente (irónicamente)
Resultará lo que quieres ser (lo que quieres ser)
Si lo dejas (si lo dejas)
Si lo dejas (si lo dejas)
(Amado)

Mira, pensé que este sentimiento era todo lo que tenía.
Pero ¿cómo podría ser esto amor?
¿Y hacerme sentir tan mal? (entregué mi poder)
Entregué mi poder (amado), existí para ti (amado)
Pero quien sabía el vudú que harías, sí, sí (me encantó)

Pero yo (¿alguna vez te enamoraste?), yo amaba al joven.
Y si alguna vez has estado enamorado
Entonces lo entenderías

Que lo que quieres te puede hacer llorar
Lo que necesitas puede pasarte por alto
Si no lo captas (si no lo captas, no lo captas)
(Si no lo haces, no lo haces)

Y lo que necesitas irónicamente
Resultará lo que quieres ser
Si simplemente lo dejas (si no lo haces, no lo haces)
(Si no lo haces, no lo haces)

Mira, lo que quieres puede hacerte llorar (si no lo haces, si no lo haces)
Lo que necesitas puede pasar de largo (si no lo haces, si no lo haces)
Si no lo captas (si no lo captas, no lo captas)
(Si no lo haces, no lo haces)

Y lo que necesitas irónicamente (si no lo necesitas, si no lo necesitas)
Resultará lo que quieras ser (si no lo eres, si no lo eres)
Si simplemente lo dejas (si no lo haces, no lo haces)
Si solo lo dejas

Cuando duele tanto (cuando duele tanto)
Cuando duele tanto (cuando duele tanto)
¿Por qué se siente tan bien? (cuando duele tanto)
(Cuando duele tanto)

Cuando duele tanto (cuando duele tanto)
Cuando duele tanto (cuando duele tanto)
¿Por qué se siente tan bien? (cuando duele tanto)
(Cuando duele tanto)

Cuando duele tanto (cuando duele tanto)
Tan malo (cuando duele tanto)
¿Por qué se siente tan bien? (cuando duele tanto)
¿Por qué se siente tan bien? (cuando duele tanto)
¿Por qué se siente tan bien? ¿Por qué se siente tan bien?

No has dicho nada, ¿por qué no me dices nada?
Siento que el amor en este momento es como una confusión.
Es como si la gente pensara que ama a alguien.
Cuando realmente no aman a alguien, como
Pensé que estaba enamorado de esta chica, pero en realidad no lo estaba.
Es como ahora, no siento nada por ella.

Ok, está bien
¿Crees que la televisión y la música tienen algo que ver con...
¿Por qué la gente siempre está confundida acerca del amor?
Sí (¿por qué?)
Porque hoy escuchamos mucha televisión y mucha música.
Y suena bien, pero puede que no siempre sea lo adecuado para ti.
Sí, necesitamos ponerte un megáfono para que puedas pasear por Newar.

Powered by musixmatch