Boll Weevil (WNYC - Folk Songs of America, Recorded 3/13/1941, Pt. 3) French translation

Lead Belly

Translate to

Mais la simple chanson bon marché
Dans les vieilles rues du quartier le plus animé
vers midi ou au coucher du soleil
une philharmonie et un petit piano
ça arrive très souvent d'écouter
Ils accompagnent un chanteur occasionnel,
ça pour peu ou rien
chante une chanson.
C'est une simple chanson bon marché
qu'on chante dans les rues des banlieues
et réveille des souvenirs au plus profond de l'âme
d'une jeunesse belle et insouciante.
C'est une mauvaise chanson pour le coeur
quelques notes avec les mots habituels
mais il y a toujours ceux qui l'écoutent et qui sont émus
en repensant au temps qui ne revient jamais

De loin, vous pouvez voir certaines fenêtres s'ouvrir lentement
c'e' chi s'affaccia ad ascoltar e sospirar
C'est une simple chanson bon marché
qu'on chante dans les rues des banlieues
pour ceux qui rêvent, pour ceux qui espèrent, pour ceux qui aiment
c'est l'éternelle et douce histoire d'amour
Parfois une chanson bon marché
présenté par les artistes les plus célèbres
il a un goût de beauté et de nouveauté

Son plaidoyer le lendemain
qu'une centaine d'orchestres joueront
habillé de mondanité partout où il va
Mais la simple chanson bon marché
finira par retourner là où il est né
dans la rue sur une bouche amoureuse
qui en chantant rêve de bonheur

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch