Translate to
En mil novecientos treinta y dos
In nineteen hundred and thirty two
Honorable Gobernador O.K. Allen, te lo suplico.
Honorable Governor O.K. Allen, I′m pleading to you.
Dejé a mi esposa retorciéndose las manos y llorando,
I left my wife wringing her hands and crying,
"Honorable gobernador O.K. Allen, salve a ese hombre mío".
"Honorable Governor O.K. Allen, save that man of mine."
Y el Honorable Gerente Himes miró por encima de la pluma,
And the Honorable Manager Himes looked over the pen,
Le dijo al gobernador O.K. Allen, "tenemos demasiados hombres".
Told Governor O.K. Allen, "We've got too many men."
Gobernador O.K. Allen comenzó a dar la vuelta,
Governor O.K. Allen began to turn about,
"Tenemos que hacer algunos arreglos para sacar a algunos de ellos".
"We′ve gotta make some arrangements to turn some of them out."
Entonces el Honorable Gerente Himes le dice al Honorable Warden Long:
Then Honorable Manager Himes says to Honorable Warden Long,
"Hemos hecho algunos arreglos para dejar que los hombres se vayan a casa".
"We done made some arrangements to let the men go home."
Cuando miré el papel, me sorprendió.
When I looked in the paper, then I was surprised
Cuando vi el número trescientos veinticinco.
When I saw the number three hundred and twenty five.
Sé que mi esposa va a saltar y gritar
I know my wife's gonna jump and shout
Cuando el tren se enrolla y yo salgo.
When the train rolls up and I come stepping out.
Honorable Gobernador O.K. Allen, recuérdale el resto de mi vida.
Honorable Governor O.K. Allen, remember him the rest of my life,
Estudió un plan para enviar tantos hombres a sus esposas.
He studied up a plan to send so many men to their wives.
Cuando le escribas una carta, por favor no olvides
When you write you a letter, please don't forget
El teniente gobernador el honorable señor Fournet.
The Lieutenant Governor Honorable Mr. Fournet.
¿Has tenido gobernador O.K. Allen, como me tienes a mí,
Had you Governor O.K. Allen, like you got me,
Me despertaba por la mañana, te dejaba salir en indulto.
I would wake up in the morning, let you out on reprieve.
View lyrics in other languages
