Ha, Ha, This A-Way Spanish translation

Ja ja, esta es una manera, ja ja, aquella es una manera
Ha ha this a way, ha ha that a way
Ja ja, de esta manera y luego oh entonces
Ha ha this a way and then oh then

Cuando yo era un niño pequeño, un niño pequeño, un niño pequeño
When I was a little boy, little boy, little boy
Cuando yo era un niño pequeño de doce años
When I was a little boy twelve years old
Papá se fue y me dejó, me dejó, me dejó
Papa went and left me, left me, left me
Papá se fue y me dejó, eso me dijeron.
Papa went and left me so I was told

Ja ja, esta es una manera, ja ja, aquella es una manera
Ha ha this a way, ha ha that a way
Ja ja, de esta manera y luego oh entonces
Ha ha this a way and then oh then

Mamá vino a buscarme, me agarró, me agarró.
Mama come and got me, she got me, got me
Mamá vino y me trajo para salvar mi alma.
Mama come and got me to save my soul
Mamá nunca me pegó, me pegó, me pegó.
Mama never whooped me, whooped me, whooped me
Me dijeron que mamá nunca me pegaba.
Mama never whooped me so I was told

Ja ja, esta es una manera, ja ja, aquella es una manera
Ha ha this a way, ha ha that a way
Ja ja, de esta manera y luego oh entonces
Ha ha this a way and then oh then

Fui a la escuela, fui a la escuela, fui a la escuela.
I went to school, went school, went school
Fui a la escuela y tenía doce años.
I went to school and I was twelve years old
Obedecí las reglas, las reglas, las reglas.
I obeyed the rules, the rules, the rules
Obedecí las reglas tal como me las dijeron.
Obeyed the rules as I was told

Ja ja, esta es una manera, ja ja, aquella es una manera
Ha ha this a way, ha ha that a way
Ja ja, de esta manera y luego oh entonces
Ha ha this a way and then oh then

Fui a ver a un maestro, maestro, maestro.
I went to a teacher, teacher, teacher
Fui a ver a un maestro para salvar mi alma.
Went to a teacher to save my soul
El maestro era un predicador, predicador, predicador
Teacher was a preacher, preacher, preacher
El maestro era predicador, según me contaron.
Teacher was a preacher so I was told

Ja ja, esta es una manera, ja ja, aquella es una manera
Ha ha this a way, ha ha that a way
Ja ja, de esta manera y luego oh entonces
Ha ha this a way and then oh then

Me gustó mi lección, lección, lección
I liked my lesson, lesson, lesson
Me gustó mi lección para salvar mi alma.
Liked my lesson to save my soul
¿No fue eso una bendición, bendición, bendición?
Wasn′t that a blessing, blessing, blessing
Eso fue una bendición, según me dijeron.
Wasn't that a blessing so I was told

Ja ja, esta es una manera, ja ja, aquella es una manera
Ha ha this a way, ha ha that a way
Ja ja, de esta manera y luego oh entonces
Ha ha this a way and then oh then