Hitler Song French translation

Fais ça encore, je ne t'ai pas compris cette fois-là
Do that again, I did not understand you that time
Allez-y doucement
Take it easy
Oui Ouais! M. Hitler
Yes, yeah! Mr. Hitler

Hitler a débuté en 1932
Hitler started out in 1932
Hitler a débuté en 1932
Hitler started out in 1932
Au début, il a pris les maisons des Juifs
When he started out, he took the homes from the Jews

Nous allons démolir Hitler
We′re gonna tear Hitler down
Nous allons démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down
Nous allons démolir Hitler un jour
We′re gonna tear Hitler down someday
Nous allons le mettre au sol
We're gonna bring him to the ground
Nous allons le mettre au sol
We're gonna bring him to the ground
Nous allons le ramener au sol un jour
We′re gonna bring him to the ground someday

Au début, Hitler a chassé les Juifs de leurs foyers.
When Hitler started out, he took the Jews from their homes
Hitler a commencé, il a fait sortir les Juifs de leurs maisons
Hitler started out, he took the Jews from their homes
C'est une chose, M. Hitler, vous savez que vous avez mal fait
That′s one thing Mr. Hitler, you know you done wrong

Nous allons démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down
Nous allons démolir Hitler
We′re gonna tear Hitler down
Nous allons démolir Hitler un jour
We're gonna tear Hitler down someday
Nous allons le mettre au sol
We′re gonna bring him to the ground
Nous allons le mettre au sol
We're gonna bring him to the ground
Nous allons le ramener au sol un jour
We′re gonna bring him to the ground someday

Tu n'es pas de fer, tu n'es pas de roche solide
You ain't no iron, you ain't no solid rock
Tu n'es pas du fer, tu n'es pas du roc solide, non, tu n'es pas
You ain′t no iron, you ain′t no solid rock, no, you ain't
Mais nous, Américains, disons : M. Hitler, vous devez arrêter !
But we American people say, "Mr. Hitler, you is got to stop!"

Nous allons démolir Hitler
We′re gonna tear Hitler down
Nous allons démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down
Nous allons démolir Hitler un jour
We′re gonna tear Hitler down someday
Nous allons le mettre au sol
We're gonna bring him to the ground
Nous allons le mettre au sol
We′re gonna bring him to the ground
Nous allons le ramener au sol un jour
We're gonna bring him to the ground someday

M. Hitler, nous allons démolir votre salle de spectacle
Mr. Hitler, we're gonna tear your playhouse down
M. Hitler, nous allons démolir votre salle de spectacle
Mr. Hitler, we′re gonna tear your playhouse down
Tu as volé très haut, mais tu en es à ton dernier tour
You been flyin′ mighty high, but you're on your last go round

Nous allons démolir Hitler
We′re gonna tear Hitler down
Nous allons démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down
Nous allons démolir Hitler un jour
We′re gonna tear Hitler down someday
Nous allons le mettre au sol
We're gonna bring him to the ground
Nous allons le mettre au sol
We′re gonna bring him to the ground
Nous allons le ramener au sol un jour
We're gonna bring him to the ground someday

M. Hitler, vous savez que vous n'êtes pas si enthousiaste
Mr. Hitler, you know you ain't so keen
M. Hitler, vous savez que vous n'êtes pas si enthousiaste
Mr. Hitler, you know you ain′t so keen
Mais nous, les Américains, disons que tu es le plus grand menteur qu'ils aient jamais vu
But we American people say you′re the biggest liar they ever seen

Nous allons démolir Hitler
We're gonna tear Hitler down
Nous allons démolir Hitler
We′re gonna tear Hitler down
Nous allons démolir Hitler un jour
We're gonna tear Hitler down someday
Nous allons le mettre au sol
We′re gonna bring him to the ground
Nous allons le mettre au sol
We're gonna bring him to the ground
Nous allons le ramener au sol un jour
We′re gonna bring him to the ground someday