Let It Shine on Me by Lead Belly Spanish translation

Lead Belly - "Let it Shine on Me" [Official Audio]

0:00 / 3:32

Translate to

Choose translation language

Show original lyrics

Ahora bien, este es uno de los primeros espirituales.
Now this here is one of the first spirituals
Hace muchos años, esa gente, antes de que nuestra gente fuera libre
Long years ago that people, before our people was free
Cantaban en las plantaciones
They sang on plantations
Bueno, los bautistas fueron la primera denominación.
Well, Baptist people were the first denomination
En aquellos tiempos hubo
There was in them times
Y cuando se juntaban y se iban a
And when they′d get together and go to
En la iglesia bautista, ellos cantaban
Church at Baptist church, they'd sing
Y cuando cantaban esta canción, no aceleraban su música.
And when they′d sing 'bout this song, they didn't speed up their music
Lo harían despacio y con calma.
They′d take it slow and easy

Deja que brille sobre mí
Let it shine on me
Deja que brille sobre mí
Let it shine on me
Deja que tu luz desde el faro brille sobre mí.
Let your light from the lighthouse shine on me
Deja que brille sobre mí
Let it shine on me
Deja que brille sobre mí
Let it shine on me
Deja que tu luz desde el faro brille sobre mí.
Let your light from the lighthouse shine on me

Ahora, los métodos, vendrán y lo recogerán.
Now the methods, they gonna come along and pick it up
Esa es la generación tardía.
That′s the late generation
Y ellos retoman la música
And they picks up the music

Ahora, cuando los métodos emiten un himno
Now when the methods give out a hymn
Siguen adelante igual que cantaban
They just keep right on just like they sang

Gracia asombrosa, qué dulce suena
Amazing grace, how sweet it sounds
Eso salvó a un desgraciado como yo.
That saved a wretch like me
Una vez estuve perdido, pero ahora me he encontrado.
I once was lost, but now I'm found
Estaba ciego, pero ahora veo.
Was blind, but now I see

Ahora viene el Espíritu Santo
Now here come the Holy Ghost
El Espíritu Santo llegó tarde
The Holy Ghost come along late
Y cuando llegan tarde, consiguen tu
And when they come along late they get your
Nombra directamente porque ellos conducen la canción
Name straight ′cause they drive the song
No te engañes
Don't fool yourself
Ahora van a acelerar y eso es
Now they gonna pick up the speed and that′s
¿Dónde consigues este ritmo y swing?
Where you get this rhythm and swing at

Cuando reparten un himno
When they give out a hymn

¿Debo ser llevado al cielo?
Must I be carried to the sky
En las nubes, o aves del paraíso
On cloud, or birds of ease
¿Y debo luchar para ganar el premio?
And must I fight to win the prize
Y navegar por mares sangrientos
And sail through bloody seas

Let It Shine on Me Spanish translation

View lyrics in other languages

Popular Lead Belly Lyrics