You Can't Lose-A Me, Cholly Spanish translation

Lead Belly

Translate to

Fui a remar y mi chica también fue.
I went a-rowing and my gal went too,
Hasta el fondo y el barco se abrió paso,
Down on the bottom and the boat broke through,
Cada vez que se daba la vuelta, lo decía muy gracioso.
Every time she turned around she said it so funny,

No puedes perderme, Charlie.
You can′t lose-a me, Charlie,
No puedes perderme, muchacho.
You can't lose-a me, boy.

Hasta casa de Willie Winston fui por carretera,
Up to Willie Winston′s I went a roading,
De rodillas, estaba haciendo un pequeño cortejo,
Down on my knees, I was doing little courting,
Cada vez que se daba la vuelta, lo decía muy gracioso.
Every time she turned around she said it so funny

Cerdos y ovejas fueron al pasto,
Hog and sheep they went to the pasture,
El cerdo le dijo a la oveja: Será mejor que vayas un poco más rápido.
Hog said to sheep, You'd better go a little faster,
Cada vez que se daba la vuelta, lo decía muy gracioso.
Every time she turned around, she said it so funny,

Tengo una chica yella que no puedo conservar.
I got a yella gal I can't keep.
Ella usa el dólar cada semana.
She use the dollar up every week
Cada vez que se daba la vuelta, lo decía muy gracioso.
Every time she turned around, she said it so funny,

Tengo una chica yella que no puedo conservar.
I got a yella gal I can′t keep.
Ella usa el dinero en dólares cada semana.
She use up the dollar money every week
Cada vez que se daba la vuelta, lo decía muy gracioso.
Every time she turned around, she said it so funny,
Conseguí que un chico bonito me trajera el dinero.
I got a pretty boy to bring me the money.

Cerdos y ovejas fueron al pasto,
Hog and sheep they went to the pasture,
El cerdo le dijo a la oveja: Será mejor que vayas un poco más rápido.
Hog said to sheep, You′d better go a little faster,
Cada vez que se daba la vuelta, lo decía muy gracioso.
Every time she turned around, she said it so funny,

Hasta casa de Willie Winston fui por carretera,
Up to Willie Winston's I went a roading,
De rodillas, estaba haciendo un pequeño cortejo,
Down on my knees, I was doing little courting,
Cada vez que se daba la vuelta, lo decía muy gracioso.
Every time she turned around she said it so funny

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch