Translate to
J'ai été battu jusqu'à un centimètre de ma vie par des gens ignorants
Been beaten down to an inch of my life by ignorant people
J'ai failli me faire croire que je n'étais que méchant
Came close to making me believe I was nothing but evil
Personne n'a le pouvoir de nous dire à qui nous donnons notre vie
No one has the authority to tell us who we give our life to
Tu as le droit d'être aimé
You have the right to be loved
Par tous ceux qui sont prêts à t'aimer
By everyone who′s willing to love you
On dit que le sang est plus épais que l'eau
They say blood is thicker than water
Je dis que l'amour est plus épais que le sang
I say love is thicker than blood
On dit que le sang est plus épais que l'eau
They say blood is thicker than water
Je dis que l'amour est plus épais que le sang parce que
I say love is thicker than blood 'cause
Toi et moi sommes liés par une ligne d'amour
You and I are bound by a love line
Par une ligne d'amour toi et moi
By a love line you and I
Toi et moi sommes liés par une ligne d'amour
You and I are bound by a love line
Par une ligne d'amour toi et moi
By a love line you and I
Sont liés par une ligne d'amour
Are bound by love line
C'est ce que tu découvres par toi-même et non ce dont tu te nourris
It′s what you find out for yourself and not what you're fed
C'est ce que tu ressens au fond de ton cœur et que tu ne mets pas dans ta tête
It's what you feel down your heart and not put in your head
Chaque jour, je me déverse en toi en espérant qu'avec le temps
Everyday I pour myself into you hoping that in time
Tu te remettras en moi
You′ll pour yourself back into me
Solidement cette ligne d'amour
Solidly this love line
On dit que le sang est plus épais que l'eau
They say blood is thicker than water
Je dis que l'amour est plus épais que le sang
I say love is thicker than blood
On dit que le sang est plus épais que l'eau
They say blood is thicker than water
Je dis que l'amour est plus épais que le sang parce que
I say love is thicker than blood ′cause
Toi et moi sommes liés par une ligne d'amour
You and I are bound by a love line
Par une ligne d'amour toi et moi
By a love line you and I
Toi et moi sommes liés par une ligne d'amour
You and I are bound by a love line
Par une ligne d'amour toi et moi
By a love line you and I
Sont liés par une ligne d'amour
Are bound by love line
Nous marcherons ensemble sur cette ligne d'amour
We'll walk together down this love line
Je te garderai sain et sauf sur cette ligne d'amour
I′ll keep you safe and sound on this love line
Ne doute jamais du pouvoir de cette ligne d'amour
Don't ever doubt the power of this love line
Nous sommes forcément libres sur cette ligne d'amour
We′re bound to be free on this love line
On dit que le sang est plus épais que l'eau
They say blood is thicker than water
Je dis que l'amour est plus épais que le sang
I say love is thicker than blood
On dit que le sang est plus épais que l'eau
They say blood is thicker than water
Je dis que l'amour est plus épais que le sang parce que
I say love is thicker than blood 'cause
Toi et moi sommes liés par une ligne d'amour
You and I are bound by a love line
Par une ligne d'amour toi et moi
By a love line you and I
Toi et moi sommes liés par une ligne d'amour
You and I are bound by a love line
Par une ligne d'amour toi et moi
By a love line you and I
Sont liés par une ligne d'amour
Are bound by love line
View lyrics in other languages
