You Are French translation

Toi, tu ne te trompes pas.
You, you make no mistake
Tu prends en compte tout ce que j'ai toujours voulu
You take everything I ever wanted into account
Lorsque vous entrez dans la pièce
When you walk into the room
Tu me donnes de l'espace pour respirer
You give breathing room
Pour parler à son tour, il n'est jamais trop tard ni trop tôt.
Talking turn never too late or too soon
Tu es la poésie en mouvement.
You are poetry in motion
Vous inspirez puissance et dévotion
You inspire power and devotion
Tu es le tournant de la marée sous-jacente
You are the turning of the tide underneath
Tu es le potentiel en moi
You are the potential in me

Tu es la première personne à qui je m'empresse de le dire.
You are the first one that I wish to tell
Tout ce qui compte
Everything that matters
C'est important parce que tu le reflètes si bien.
Matters because you reflect it back so well
Vous voyez, la compréhension
You see understanding
Où que vous vous trouviez
Wherever you are standing
Entre raison, passion et équilibre
Between reason and passion, balance

Tu es la poésie en mouvement.
You are poetry in motion
Vous inspirez puissance et dévotion
You inspire power and devotion
Tu es le tournant de la marée sous-jacente
You are the turning of the tide underneath
Tu es le potentiel en moi
You are the potential in me

Tu es mon maillon le plus fort
You are my strongest link
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu être
You are everything I ever wanted to be

Tu es la poésie en mouvement.
You are poetry in motion
Vous inspirez puissance et dévotion
You inspire power and devotion
Tu es le tournant de la marée sous-jacente
You are the turning of the tide underneath
Tu es le potentiel en moi
You are the potential in me

Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es
You are, you are, you are, you are
Tu es, tu es, tu es, tu es, tu es
You are, you are, you are, you are
Vous inspirez puissance et dévotion
You inspire power and devotion
Tu es le potentiel en moi
You are the potential in me