Translate to
As folhas estão caindo por toda parte
Leaves are falling all around
É hora de ir no meu caminho
It′s time i was on my way.
Pela agradável estadia
For such a pleasant stay.
Mas agora é hora de ir
But now it's time for me to go
A lua do outono ilumina meu caminho
The autumn moon lights my way.
Pois agora eu sinto o cheiro da chuva
For now i smell the rain
E com ela a dor
And with it pain
que está caminhando em minha direção
And it′s headed my way.
Ah, as vezes eu me sinto tão cansado
Ah sometimes i grow so tired
mas eu sei que tem uma coisa que preciso fazer
But i know i've got one thing i got to do
Perambular
*ramble on
E agora é tempo, o tempo é agora
And now's the time the time is now
Para cantar minha música
To sing my song.
Estou indo dar a volta no mundo
I′m goin′ 'round the world,
Preciso achar minha garota, pelo meu caminho
I got to find my girl, on my way.
Eu estive assim durante dez anos, perambulando
I′ve been this way ten years to the day, ramble on,
Preciso encontrar a garota de todos os meus sonhos
Gotta find the queen of all my dreams.
Não há tempo para espalhar raízes
Got no time to for spreadin' roots,
O tempo veio para ir
The time has come to be gone.
E apesar da nossa saúde, bebemos mil vezes
And tho′ our health we drank a thousand times,
É hora de perambular
It's time to ramble on.
Eu não estou dizendo nenhuma mentira
* I ain′t tellin' no lie.
O meu é um conto que não pode ser contado
Mine's a tale that can′t be told,
Minha liberdade eu aprecio
My freedom i hold dear;
Como nos dias passados em tempos de outrora
How years ago in days of old
Quando a magia preenchia o ar
When magic filled the air,
Foi nas profundezas mais obscuras de Mordor
T′was in the darkest depths of mordor
Eu conhecia uma garota tão atraente
I met a girl so fair,
Mas Gollum e o maligno se aproximaram
But gollum, and the evil one crept up
E fugiram com ela
And slipped away with her.
Ela, ela...yea
Her, her... yea.
Não há nada que eu possa fazer, não
Ain't nothing i can do, no.
Eu vou perambulando, Cantando minha canção
* Gonna ramble on, sing my song
Tenho que continuar procurando pela minha garota
Gotta keep-a-searchin′ for my baby...
Vou trabalhar o meu caminho em todo o mundo
Gonna work my way, round the world
Não consigo parar este sentimento em meu coração
I can't stop this feelin′ in my heart
Tenho que continuar procurando pela minha garota
Gotta keep searchin' for my baby
Não posso encontrar meu pássaro azul
I can′t find my bluebird!
Eu ouvia a canção do meu pássaro azul mas agora não consigo encontrá-lo
I'd listen to my bluebird sing but i can't find my blue bird
Eu continuo perambulando baby
A-keep-a ramblin′ baby
View lyrics in other languages
