Black Girl Spanish translation

Chica negra, tan fina y tan brillante.
Black girl, so fine and so bright
Chica negra, brillas como la noche.
Black girl, you shine as the night
Chica negra, me mueves tan bien
Black girl, you move me so right
Solo tengo que hacerte mía
I just have to make you mine
Porque me haces perder la cabeza
′Cause you make me lose my mind

Chica negra, con una belleza tan profunda
Black girl, with beauty so deep
Chica negra, solo méceme para dormir.
Black girl, just rock me to sleep
Chica negra, cosecharás cosas buenas.
Black girl, good things you will reap
Porque eres de la vid antigua
'Cause you′re of the ancient vine
Y tú eres de otro tiempo
And you're from another time
Y tu historia está toda en línea
And your history's all in line

¿No es curioso cómo solía preguntarme, sí?
Ain′t it funny how I used to wonder, yeah
¿Cómo podría una chica tan encantadora darme amor?
How could such a lovely girl give me love?
Oh, oh, oh, oh, oh sí sí
Oh, oh, oh, oh, oh yeah yeah

Chica negra, tu ascendencia es larga.
Black girl, your ancestry′s long
Chica negra, estás donde perteneces.
Black girl, you're where you belong
Las chicas negras tienen que ser fuertes
Black girls have got to be strong
Hay que mantener el ánimo en alto
Got to keep your spirits high
Tenemos que mantenernos vivos
Got to keep yourselves alive
Simplemente lo harás bien
You′re just gonna make it fine
(Bien)
(Fine)

Escucha bebe
Listen baby
Eres la joya de mis ojos
You're the jewel of my eye
Vamos chica
Come on girl
Todo va a estar bien
Everything′s gonna be alright
Escucha bebe
Listen baby
Solo tengo que hacerte
I just got to make you