Confused Spanish translation

Hablando de una mujer
Talkin′ 'bout a woman
Hablando de un hombre
Talkin′ 'bout a man
Parece que no puedo juntarme
I just can't seem to get it together
Únete a él de la mano
Join him hand to hand
El reloj hace tic y toca.
The clock it ticks and it tocks
Pero mi corazón está en las rocas.
But my heart is on the rocks

estoy confundido
I′m confused
Tan confundido
So confused
Y tengo que decirte que algo anda mal con la noticia.
And I got to tell you something′s wrong with my news, yeah
estoy confundido
I'm confused
Tan confundido
So confused
Y tengo que decirte que algo anda mal con la noticia.
And I got to tell you something′s wrong with my views
No puedo elegir
I can't choose

Bebé, bebé, bebé, bebé
Baby, baby, baby, baby
No me siento bien por dentro
I don′t feel no good inside
Todo lo que quiero hacer es amarte, amarte, amarte
All I wanna do is love you, love you, love you
En lugar de hacerte llorar
Instead of makin' you cry
Pero cuando vengo
But when I come around
Acabo de conocer a otra mujer al otro lado de la ciudad.
I just left a lover on the other side of town

estoy confundido
I′m confused
Tan confundido
So confused
Y tengo que decirte que algo anda mal con la noticia.
And I got to tell you something's wrong with my news
No puedo elegir
I can't choose
estoy confundido
I′m confused
Tan confundido
So confused
Y tengo que decirte que algo anda mal con la noticia.
And I got to tell you something′s wrong with my views
No puedo elegir
I can't choose, uh

Me preguntas si te amo bebe
You ask me if I love you, baby
Y te digo que lo hago.
And I tell you that I do
Pero no me preguntes si eres la única mujer.
But don′t you ask me if you're the only one, woman
Porque no puedo decir que es a través de
′Cause I can't say that it′s true, yeah

Estoy hablando de una mujer
I'm talkin' ′bout a woman
Hablando de un hombre
Talkin′ 'bout a man
Parece que no puedo juntarme
I just can′t seem to get it together
Uniéndose con un hombre, de la mano.
Join him with a man hand to hand
El reloj hace tic y toca.
The clock it ticks and it tocks
Pero mi corazón está en las rocas.
But my heart is on the rocks

estoy confundido
I'm confused
Tan confundido
So confused
Y tengo que decirte que algo anda mal con la noticia.
And I got to tell you something′s wrong with my news
No puedo elegir
I can't choose
Estoy confundido, sí
I′m confused, yeah
Tan confundido
So confused
Y tengo que decirte que algo anda mal con la noticia.
And I got to tell you something's wrong with my views
No puedo elegir
I can't choose
Estoy confundida, sí lo estoy, cariño.
I′m confused, yes I am, darling
Tan confundido
So confused
Y tengo que decirte que algo anda mal con la noticia.
And I got to tell you something′s wrong with my news
No puedo elegir
I can't choose
Estoy confundido, ten piedad.
I′m confused, have mercy
Tan confundido
So confused
Y tengo que decirte que algo anda mal con la noticia.
And I got to tell you something's wrong with my views
Simplemente no puedo, simplemente no puedo elegir
I just can′t, I just can't choose

Oh si bebé
Oh yeah, baby
Es una maldita pena
It′s a doggone shame