Translate to
Ce matin est un matin spécial
This morning is a special morning
On va faire la fête toute la journée
We′re gonna party all day long
Nous allons célébrer le jour de ta naissance
We're gonna celebrate the day that you were born
Et nous commencerons bien avec cette chanson
And we will start right with this song
Joyeux, joyeux anniversaire
Happy, happy, happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to you
Joyeux, joyeux anniversaire
Happy, happy, happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to you
Tous tes amis se réuniront
All of your friends will come together
Et toute ta famille sera là
And all your family will be here
Nous allons te cuisiner toute la nourriture que nous savons que tu aimes
We′re gonna cook you all the food we know you love
Et la laver avec beaucoup de bière
And wash it down with lots of beer
Il vient un temps pour le gâteau et les bougies
There comes a time for cake and candles
Tu fais un vœu pour toute l'année
You make a wish for all the year
Et avec tout le souffle que vous avez, vous soufflez ce feu
And with all the breath you have you blow that fire out
And we will all stand up and cheer
And we will all stand up and cheer
Joyeux, joyeux anniversaire
Happy, happy, happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to you
Joyeux, joyeux anniversaire
Happy, happy, happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to you
Maintenant vient le temps d'ouvrir les cadeaux
Now comes the time to open presents
Qu'ils soient faits à la main ou achetés
Whether they're handmade or they're bought
Ils seront remplis de tout l'amour que nous avons pour vous
They will be filled with all the love we have for you
Et toutes nos pensées individuelles
And all our individual thoughts
Joyeux, joyeux anniversaire
Happy, happy, happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to you
Joyeux, joyeux anniversaire
Happy, happy, happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to you
Joyeux, joyeux anniversaire
Happy, happy, happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to you
Joyeux, joyeux anniversaire
Happy, happy, happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to you
Joyeux anniversaire
Happy birthday to you
Joyeux, joyeux anniversaire
Happy, happy, happy birthday
Joyeux anniversaire
Happy birthday to you
View lyrics in other languages
