New York City French translation

Broadway lights dans les taxis
Broadway lights in taxi cabs
Tout le monde va vite
Everybody is moving fast
Centre-ville
Uptown Downtown
Quelle est ta gloire
What′s your fame
Elle peut prendre ce que vous pouvez apporter
She can take what you can bring

Elle m'a donné une lumière
She gave me a light
est venu au centre-ville
came up to the inner city
Elle me soulève
She raise me up
et m'a appris à me battre
and taught me to fight
Ouais
Yeah

Elle ouvre mon esprit
She opens my mind
Je suis arrivé à la fin du grand jour
I got to the late great day
La plus grande ville que vous trouverez jamais
The greatest town that you'll ever find

Elle est mon coeur
She′s my heart
J'aime New York City
I love New York City
Elle part tellement souvent
She's leaving down so many time
Ouais
Yeah

La vie est toujours dure
Life is always tough
Sur la ville de new york
On New York City
Oh Seigneur
Oh lord
mais elle va bien, elle survit toujours
But she's fine, she always survives
Ouais
Yeah

Elle est la reine
She′s the queen
et se tient debout
and stands her ground
Personne ne peut la descendre
Nobody can take her down
Bon temps, mauvais temps, elle peut porcine
Good time, bad time she can swine
fini tout sauf une ambiance
ended any but a vibe

Elle est un rocher
She′s a rock
comme........
as...
Et personne ne peut lui enlever la liberté
And no one can take her freedom away
peut prendre sa liberté
can take her freedom

J'aime son style
I love her style
quoi qu'elle soit propre ou sale
whatever she's clean or dirty
Elle est la plus grande ville que vous trouverez jamais
She′s the greatest town that you'll ever find

Elle est mon coeur
She′s my heart
J'aime New York City
I love New York City
Elle part tellement souvent
She's leaving down so many time
Ouais
Yeah

La vie est toujours dure
Life is always tough
Sur la ville de new york
on New York City
Oh Seigneur
Oh lord
mais elle va bien, elle survit toujours
but she′s fine, she always survives
Ouais
Yeah

Tu sais qu'elle est mon coeur
You know she's my heart
J'aime vraiment New York City
I really love New York City
Elle a vécu et est mort tant de fois
She's lived and died so many times

Vous savez que la vie peut être très difficile
You know life can be real tough
sur ma vraie ville
on my real city
mais elle va bien, elle survit toujours
but she′s fine, she always survives
Ouais
Yeah

Elle est mon coeur
She′s my heart
J'aime New York City
I love New York City
Elle part tellement souvent
She's leaving down so many time
Ouais
Yeah

La vie est toujours dure
Life is always tough
Sur la ville de new york
on New York City
Oh Seigneur
Oh lord
mais elle va bien, elle survit toujours
but she′s fine, she always survives
Oh oui
Oh yeah

Elle est mon coeur
She's my heart
J'aime New York City
I love New York City
Elle part tellement souvent
She′s leaving down so many time
Ouais
Yeah

La vie est toujours dure
Life is always tough
Sur la ville de new york
on New York City
Oh Seigneur
Oh lord
mais elle va bien, elle survit toujours
but she's fine, she always survives
Oh oui
Oh yeah

Chantons pour New York
Let′s sing for New York City

Oh New York City
Oh New York City

La ville de New York
New York City
New York
New York
New York
New York
New York
New York

La ville de New York
New York City

Hey New York City
Hey New York City
New York
New York
New York
New York
New York
New York

Chantons pour New York
Let's sing for New York City