Translate to
Seus pés são tão finos quanto suas mãos e seus quadris.
E suficientemente larga para deixar até a mais bela mulher branca com inveja.
Para o artista pensativo, seu corpo é doce e precioso.
Seus grandes olhos aveludados são mais negros que sua pele.
Na terra azul e quente onde sua janela cai
Sua tarefa é acender o cachimbo do seu mestre.
Para poder usar garrafas de água fresca e aromas.
Para espantar os mosquitos que rondam a cama
E assim que a manhã faz os plátanos cantarem
Para comprar abacaxis e bananas no bazar.
Você pode andar descalço o dia todo, onde quiser.
E cantarolando baixinho melodias antigas e desconhecidas
E quando a noite desce em seu manto escarlate
Você coloca seu corpo delicadamente sobre um colchonete
Todos os seus sonhos flutuantes estão repletos de beija-flores.
E sempre, como você, graciosa e florescendo.
Por que, criança feliz, você quer ver a nossa França?
Este país superpovoado está sendo devastado pelo sofrimento.
E confiar sua vida aos braços fortes dos marinheiros.
Dando um grande adeus aos seus amados tamarindos.
Você, seminu em musselina fina.
Tremendo de frio sob a neve e o granizo.
Como você choraria por atividades de lazer doces e honestas
Se um espartilho brutal aprisiona seus flancos
Vocês tiveram que catar o jantar na nossa lama.
E venda o aroma dos seus estranhos encantos.
Um olhar atento e perspicaz através da nossa névoa turva.
Os coqueiros estão ausentes, como fantasmas dispersos.
