Translate to
Seu olhar parece envolto em névoa.
On dirait ton regard d′une vapeur couvert
Seu misterioso olho é azul, cinza ou verde?
Ton œil mystérieux, est-il bleu, gris ou vert?
Alternadamente terno, sonhador, cruel
Alternativement tendre, rêveur, cruel
Reflete a indolência e a palidez do céu.
Réfléchit l'indolence et la pâleur du ciel
Você me lembra daqueles dias brancos, quentes e envoltos em véus.
Tu rappelles ces jours blancs, tièdes et voilés
Que fazem os corações enfeitiçados se derreterem em lágrimas.
Qui font se fondre en pleurs, les cœurs ensorcelés
Quando, afligidos por uma doença desconhecida que os distorce
Quand, agités d′un mal inconnu qui les tord
Nervos excessivamente excitados zombam da mente adormecida.
Les nerfs trop éveillés raillent l'esprit qui dort
Por vezes, você se assemelha a esses belos horizontes.
Tu ressembles parfois à ces beaux horizons
O que inflamam os sóis das estações nebulosas?
Qu'allument les soleils dеs brumeuses saisons
Como você está radiante, paisagem molhada
Comme tu resplendis, paysage mouillé
Inflamado pelos raios que caem de um céu enevoado
Qu′enflamment les rayons tombant d′un ciel brouillé
Ó mulher perigosa, ó climas sedutores
Ô femme dangereuse, ô séduisants climats
Será que também vou adorar a sua neve e as suas geadas?
Adorerai-je aussi ta neige et vos frimas?
E será que conseguirei extrair inspiração do inverno implacável?
Et saurai-je tirer de l'implacable hiver
Há prazeres mais cortantes que o gelo e o ferro?
Des plaisirs plus aigus que la glace et le fer?
View lyrics in other languages
