Écoutez la chanson bien douce Portuguese translation

Léo Ferré

Translate to

Ouça essa música muito doce.
Quem chora apenas para te agradar
Ela é discreta, ela é leve.
Um arrepio de água sobre o musgo

Aquela voz lhe era familiar e querida.
Mas agora ela está com o rosto coberto por um véu.
Como uma viúva em luto
Mas como ela ainda se orgulha disso!

E nas longas dobras do seu véu.
Que vibra nas brisas de outono
Esconda e mostre ao coração atônito
A verdade como uma estrela

Ela disse, com a voz reconhecida.
Essa bondade é a nossa vida.
Nada além de ódio e inveja.
Quando a morte chega, nada resta.

Ela também fala sobre glória.
Para simplificar, sem mais delongas
E de bodas de ouro e de ternura
A felicidade de uma paz sem vitória.

Dê as boas-vindas à voz que persiste.
Em seu epitalâmio ingênuo
Vamos lá, nada é melhor para a alma.
Como tornar uma alma menos triste

Ela está com dor e passando por dificuldades.
A alma que sofre sem raiva.
E como a sua moral é clara
Escute esta canção muito sábia.

Ouça essa música muito doce.
Quem chora apenas para te agradar
Ela é discreta, ela é leve.
Um arrepio de água sobre o musgo

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch