La Musique Portuguese translation

A música muitas vezes me envolve como um mar.
La musique souvent me prend comme une mer
Em direção à minha estrela pálida
Vers ma pâle étoile

Sob um teto de névoa ou em um vasto éter.
Sous un plafond de brume ou dans un vaste éther
Eu odeio velejar.
Je m′hais à la voile
Peito para a frente e pulmões expandidos
La poitrine en avant et les poumons gonflés
Como uma tela
Comme de la toile
Eu escalo a parte de trás das ondas sozinho.
J'escalade le dos des flots à mon seul
Que a noite me envolva em seu véu.
Que la nuit me voile

Sinto todas as paixões fervilhando dentro de mim.
Je sens vibrer en moi toutes les passions
De um navio que sofre
D′un vaisseau qui souffre
O vento favorável, a tempestade e suas convulsões.
Le bon vent, la tempête et ses convulsions
Sobre o imenso abismo
Sur l'immense gouffre

Eles me embalam para dormir, vindos do passado.
Me bercent d'autrefois
Calmaria absoluta
Calme plat
Grande espelho do meu desespero
Grand miroir de mon désespoir