La Nostalgie Portuguese translation

O único elemento preto que eles têm é uma bandeira falsa de 1968.
Ils n′ont de noir qu'un faux drapeau de 68
Tudo está claro em suas ações, eles estão trazendo a guerra para vocês.
Tout est clair dans leurs gestes, ils t′apportent la guerre
Eles estão andando pela rua, abra suas roupas para eles.
Ils passent dans la rue, ouvre-leur tes habits
Eles vão costurar a abertura do zíper nele.
Ils y coudront dessus leur ouverture-éclair

E se alguma vez você sentir nostalgia
Et si jamais la nostalgie te prend
Você sempre pode imaginar o pior.
Tu peux toujours imaginer le pire
Sem que ninguém jamais pudesse dizer
Sans que jamais personne ne puisse dire
Quando chegar a hora, quando chegar a hora
Quand ça viendra, quand ça viendra

E se alguma vez você sentir nostalgia
Et si jamais la nostalgie te prend
Você sempre pode tentar continuar.
Tu peux toujours essayer de poursuivre
Este cometa negro que te embriaga
Cette comète noire qui t'enivre
E quem vai embora, e quem vai embora
Et qui s'en va, et qui s′en va

Eles não têm nada preto, exceto um pouco daquele céu comprometido.
Ils n′ont de noir qu'un peu de ce ciel engagé
Tudo está claro em seus olhos, eles estão olhando para a febre.
Tout est clair dans leurs yeux, ils regardent la fièvre
Eles colhem seus sonhos acima das pedras da calçada.
Ils moissonnent tes rêves au-dessus des pavés
Eles molharão o pão embebido em seus lábios.
Ils mouilleront leur pain trempé dedans tes lèvres

E se alguma vez você sentir nostalgia
Et si jamais la nostalgie te prend
Você sempre pode acreditar que funciona.
Tu peux toujours croire que ça fonctionne
E que o amor torna as ideias boas.
Et que l′amour, ça rend les idées bonnes
Depois de amanhã, depois de amanhã
Après-demain, après-demain

E se alguma vez você sentir nostalgia
Et si jamais la nostalgie te prend
Você sempre pode tentar garantir
Tu peux toujours tenter de faire en sorte
Deixe que as ideias abram as portas de par em par.
Que les idées ouvrent grand les portes
Com as suas mãos, com as suas mãos
Avec tes mains, avec tes mains

Eles têm apenas um pouco de preto nesta razão dourada.
Ils n'ont de noir qu′un peu de cette raison d'or
Quem eleva a loucura acima da coragem?
Qui grandit la folie au-dessus du courage
Quem torna a vida paciente e se preocupa com a morte?
Qui fait la vie patiente et inquiète la mort
Quem para o tempo na última página?
Qui arrête le temps à la dernière page

E se alguma vez você sentir nostalgia
Et si jamais la nostalgie te prend
Você sempre pode gritar isso na rua.
Tu peux toujours la crier dans la rue
E diga ao mundo que você não quer mais isso.
Et dire au monde que tu ne veux plus
Perder a vida, perder a vida
Perdre ta vie, perdre ta vie

E se alguma vez você sentir nostalgia
Et si jamais la nostalgie te prend
Você sempre pode olhar nos olhos dela.
Tu peux toujours la regarder en face
Com seus punhos, você verá o que acontece.
Avec tes poings et tu verras que passe

À nostalgia, à nostalgia
La nostalgie, la nostalgie