Le Bonheur Portuguese translation

Senhora
Madame
Para onde você está correndo no silêncio?
Où courez-vous dans le silence
Du tohu-bohu da rua
Du tohu-bohu de la rue

Senhora
Madame
Você vai ver seu(sua) amado(a) novamente.
Tu vas retrouver ton amant
Enquanto seu marido está trabalhando
Pendant que ton mari travaille

Senhora
Madame
A felicidade não vale três pontos.
Le bonheur ça vaut pas trois mailles
Senhora
Madame
Ele precisa ir embora imediatamente.
Aussitôt là faut qu′il s'en aille
ENTÃO
Alors
Aproveite a tarde
Profite de l′après-midi

Senhora
Madame
Para onde você está correndo em meio a essa gritaria?
Où courez-vous dans le vacarme
E o silêncio do dever
Et le silence du devoir

Senhora
Madame
Você vai ver seu marido novamente.
Tu vas retrouver ton mari
Enquanto o outro faz uma pausa
Pendant que l'autre fait la pause

Senhora
Madame
A felicidade não é muita coisa.
Le bonheur ça n'est pas grand-chose
Senhora
Madame
É a dor que repousa
C′est du chagrin qui se repose
ENTÃO
Alors
Não devemos acordá-lo.
Il ne faut pas le réveiller

Felicidade
Le bonheur
O que é isso
Qu′est-ce que c'est