Translate to
Se considerarmos a época do plástico
Na música, música, música
Não perderíamos nosso tempo lá.
De tempos em tempos
Ao ganhar dinheiro e joias
Bijuteria de plástico
Muito mais econômico, microfones, microfones
Muito mais interessante
Esses diamantes
Deixem-nos pendurados, deixem-nos pendurados
Em volta do pescoço das pessoas
Porque a época do plástico
É muito mais fantástico, tic, tic
Podemos ver a primavera lá.
Passar o tempo
Para fazer alguma coisa, para fazer alguma coisa
Flores de papel
Se fôssemos colocar a época das pin-ups
Para a caminhonete e pule, e pule
Isso economizaria tempo.
E o dinheiro dele
Tout en y perdant niet
Além da coruja
Mas você repovoa a coruja.
Virando sua caminhonete, e pulando, pulando
Sem ter que causar
Para esses velhos
Aqueles que vão pi, aqueles que vão pi
São lamentáveis.
Porque a época das pin-ups
Vai passar e depois pular, depois pular, depois pular
Essas pin-ups que roubamos
E pronto, pronto!
Nas paredes das casas
Idiotas, idiotas
Se fôssemos definir os horários das bandas de metais
Na estação, estação, estação
Não estaríamos perdendo nosso tempo.
De tempos em tempos
E o que ganharíamos com isso?
Para se divertir muito
Porque uma guitarra é melhor
Que as trombetas da glória soem.
Oire, oire
E que os salões sejam bem cuidados, aconchegantes e familiares.
Onde as pessoas compartilham fofocas
E as nádegas
Porque chegou a hora das bandas de metais.
Está partindo às pressas.
Dar-dar
Você vê academias lá, acadêmicos, sabe?
Morrer assim, morrer assim
Como todos os homens
Se fôssemos colocar a época das pin-ups
Na estação de trem e nas bandas de metais
Com filme plástico e pronto!
Seríamos pacíficos.
Talvez ainda não seja tarde demais.
Tarde demais, tarde demais
Tarde demais, tarde demais
Tarde demais, tarde demais
Tarde demais, tarde demais
