Translate to
Se tivermos que puxar por todas as pontas
Vamos nos divertir, pessoal!
Tocando a campainha da porta do diabo
Como se alguém estivesse ligando para o pastor.
Para ser o décimo terceiro à sua mesa.
Mesmo que supostamente traga boa sorte.
Abra o diretório de misérias
Na página oitenta e nove
Diga ao senhor de Robespierre
Façam roupas novas para nós.
Se tivermos que puxar por todas as pontas
Vamos nos divertir, pessoal!
Chame a Ursa Maior
Para alugar um apartamento lá
E já que teremos que fazer nossas compras...
Deixar rastros nos céus
Criando asas em nossos ombros
E alistar-se na força aérea.
Lançando "magnetos de carro" de cima
E paraquedistas no trovão
Se tivermos que puxar por todas as pontas
Vamos nos divertir, pessoal!
Dê às pastoras as ovelhas
Aos cavalos dos negociantes de cavalos jovens
Para os cães com os policiais do canil!
Aos baleeiros, aos baleeiros
A licença de caça para aves
Às crianças e aos pais menores
Para os ratos, o gato do outro lado da rua
Os telhados da felicidade para os gatos
Se tivermos que puxar por todas as pontas
Vamos nos divertir, pessoal!
Vá ao Palace Cinema.
E corra para dentro da tela.
Agarre Bardot pelos cabelos.
E para colocá-lo em nossos sofás
Fazendo amor algebricamente
Com os estranhos locais
E um triângulo nostálgico
'Formem alguns pequenos republicanos'
Se tivermos que puxar por todas as pontas
Vamos nos divertir, pessoal!
Unam todos os poetas em coro.
Todos aqueles que falam com palavras
encomendar pequenas canções deles
Que será deduzido dos seus impostos.
Colocando um chapéu bicórnio no romance
E levem-na ao instituto.
Com órgãos e "vamos dançar..."
A poesia está nas ruas.
Se tivermos que puxar por todas as pontas
Vamos nos divertir, pessoal!
