Stances Portuguese translation

Quando estivermos no templo, estaremos
Quand au temple nous serons
Nós nos ajoelharemos.
Agenouillés nous ferons
Os devotos, segundo o costume.
Les dévots selon la guise
Dentre aqueles que louvam a Deus
De ceux qui pour louer Dieu
Em vez disso, as pessoas humildes se curvam.
Humbles se courbent au lieu
O segredo mais importante da igreja
Le plus secret de l′église

Mas quando estamos na cama
Mais quand au lit nous serons
Entrelaçados faremos
Entrelacés nous ferons
Os lascivos, de acordo com seus costumes.
Les lascifs selon les guises
Amantes que livremente
Des amants qui librement
Eles praticam de forma lúdica.
Pratiquent folâtrement
Nos lençóis sem frescuras
Dans les draps sans mignardise

Por que será que é justamente quando eu quero?
Pourquoi donc quand je veux
Ou morda seus lindos cabelos.
Ou mordre tes beaux cheveux
Ou beije a boca da sua amada.
Ou baiser ta bouche aimée
Ou toque em seus belos seios.
Ou toucher à ton beau sein
Você está fingindo ser freira?
Contrefais-tu la nonain
Dentro de um claustro, trancado?
Dedans un cloître enfermé?

Para quem você mantém seus olhos?
Pour qui gardes-tu tes yeux
E seus seios deliciosos
Et tes seins délicieux
Suas bochechas e sua linda boca
Ta joue et ta bouche belle
Você quer transar com Plutão?
En veux-tu baiser Pluton
Lá, depois de Caronte
Là-bas après que Charon
Você terá sido colocado em seu bercinho?
T'aura mise en sa nacelle?

Após o seu falecimento final
Après ton dernier trépas
Não haverá queda de granizo por lá.
Grêle tu n′auras là-bas
Apenas uma boca pálida
Qu'une bouchette blêmie
E quando eu morrer, nos veremos.
Et quand mort je te verrai
No escuro, não confessarei.
Au sombre je n'avouerai
Que você já foi meu amor
Que tu fus jadis ma mie

Seu teste não terá mais pele.
Ton test n′aura plus de peau
E seu rosto é tão lindo.
Et ton visage si beau
Não terá nem veia nem artéria.
N′aura veine ni artère
Você não terá nada além de dentes.
Tu n'auras plus que des dents
Como os vemos em
Telles qu′on les voit dedans
Os chefes dos cemitérios
Les têtes des cimetières

Então, enquanto você viver
Donc tandis que tu vis
Mudança de ideia, senhora
Change maîtresse d'avis
E não me poupe sua boca.
Et ne m′épargne ta bouche
Você vai morrer em breve
Incontinent tu mourras
Então você se arrependerá
Lors tu te repentiras
Por ter sido feroz comigo
De m'avoir été farouche