One Portuguese translation

Longas horas e algumas flores morrendo
Long hours and a few dyin′ flowers
Mas você nunca parece ficar por perto
But you never seem to stick around
Como você poderia deixar algo tão bom
How could you let somethin' so good
Ir para o lixo e sangrar as cores?
Go to waste and bleed the colours out?

Você não sabe o que você tem até que ele se foi
You don′t know what you got 'til it's gone
Saiba quando está certo até que esteja errado
Know when it′s right ′til it's wrong
Em busca de perfeição quando você teve com você o tempo todo
In search of perfect when you had it with you all along
Você quebrou seu coração com facilidade
You broke her heart down with ease
Agora eu estou pegando cada pedaço
Now I′m pickin' up every piece
Você deve ser tão difícil de agradar
You must be so hard to please

Queria poder dizer
I wish I could say
Obrigado por todos os erros
Thank you for all the mistakes
Obrigado por toda a dor "
Thank you for all of the pain
Eu acho que a perda de outra pessoa é o ganho de outra pessoa
I guess somebody else′s loss is another's gain
Eu estou dizendo 'obrigado a quem deixou ela ir embora
I′m sayin' thank you to the one who let her get away
Embora
Away

Ela te deu amor, mas não foi o suficiente
She gave you love, but it wasn't enough
Você teve sua mente definida em outras coisas
You had your mind set out on other things
Não consigo dormir à noite, agora você está pagando o preço
Can′t sleep at night, now you′re payin' the price
Você deixa outro vir e tomar o seu lugar
You let another come and take your place

Você não sabe o que você tem até que ele se foi
You don′t know what you got till it's gone
Saiba quando está certo até que esteja errado
Know when it′s right till it's wrong
Em busca de perfeição quando você teve com você o tempo todo
In search of perfect when you had it with you all along
Você partiu seu coração com facilidade
You broke your heart down with ease
Agora eu estou pegando cada pedaço
Now I′m pickin' up every piece
Você deve ser tão difícil de agradar
You must be so hard to please

Queria poder dizer
I wish I could say
Obrigado por todos os erros
Thank you for all the mistakes
Obrigado por toda a dor "
Thank you for all of the pain
Eu acho que a perda de outra pessoa é o ganho de outra pessoa
I guess somebody else's loss is another′s gain
Eu estou dizendo 'obrigado a quem deixou ela ir embora
I′m sayin' thank you to the one who let her get away
Embora
Away

Obrigado a quem fez o coração dela quebrar
Thank you to the one who caused her heart to break
Eu estou agradecendo 'você por me dar uma alma para salvar
I′m thankin' you for givin′ me a soul to save
Obrigado a quem deixou ela fugir
Thank you to the one who let her get away

Você sabe, eu gostaria de poder dizer
You know, I wish I could say
Obrigado por todos os erros
Thank you for all the mistakes
Obrigado por toda a dor "
Thank you for all of the pain
Eu acho que a perda de outra pessoa é outra
I guess somebody else's loss is another′s

Oh, eu gostaria de poder dizer
Oh, I wish I could say
Obrigado por todos os erros
Thank you for all the mistakes
Obrigado por toda a dor "
Thank you for all of the pain
Eu acho que a perda de outra pessoa é o ganho de outra pessoa
I guess somebody else's loss is another's gain
Eu estou dizendo 'obrigado a quem deixou ela ir embora
I′m sayin′ thank you to the one who let her get away
Embora
Away