Alhamdulilah French translation

(808 Mafia)
(808 Mafia)

Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah

Comment tu te sens (comment tu te sens)
How you feel (how you feel)
Quand la famille ne t'appelle pas famille, mec ?
When family don′t call you family, nigga?
Alhamdulillah, j'ai réussi sans une égratignure, mec
Alhamdulillah, I made it without a scratch on me, nigga
J'ai arrêté de prendre des pilules, je ne peux pas, j'en ai un lot sur moi, mec
Stopped taking pills, I can't, I got a batch on me, nigga
J'ai revu mon pote de la troisième année, ça m'a ramené à mes souvenirs.
I seen my homie from third grade, took me back to rememberin′
Toutes les nuits froides, frissonnant, Rice Krispies, sans sucre
All the cold nights, shiverin, Rice Krispies, no sugar
Je m'identifie aux tranchées, je mourrais pour mon frère
I relate to the trenches, I'd die for my brother

Je dois rapper pour les arnaqueurs, empiler l'argent, ne pas tâtonner
I gotta rap to the hustlers, stack the money, don't fumble
Je dois parler aux tueurs, ne me fais pas arrêter pour un imbécile
I gotta talk to the killers, don′t get booked for a sucker
J'avais une chienne qui était solide, elle a fini par changer de numéro
I had a bitch who was solid, she ended up changin′ her number
Je suis en colère contre mes ex, j'avais hâte que l'été arrive.
I'ma shit on my exes, I couldn′t wait for the summer
J'étais cool, mais toutes ces mamans ont vraiment fait de moi un monstre
I was cool, but all they mamas really turned me a monster
J'aurais pu pécher quand je l'aurais voulu, leur dire : Appelez ma mère (Alhamdulillah)
I could've sinned when I wanted to, told them, "Hit up my mama" (Alhamdulillah)

Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah (Alhamdulillah)
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah (Alhamdulillah)
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah (Alhamdulillah)
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah (Alhamdulillah)

J'étais déprimé, j'ai juste inventé des rumeurs
I was down bad, just made up rumors
Les pompes funèbres sont payées en espèces car il n'y a pas d'assurance
Funeral home getting paid all-cash ′cause ain't no insurance
J'ai vu ma mère pleurer de vraies larmes pour son service
Seen my mama cryin′ out real tears for his service
J'essaie de prouver à quel point ils sont réels, ça me rend nerveux
Tryna prove how real they is, it make me nervous
Escalade V, ce n'est pas un Suburban
Escalade V, this ain't a Suburban
Ne me trahis pas parce que ça n'en vaut pas la peine
Don't betray me ′cause it ain′t worth it
Je suis guéri
I'm healed
Alhamdulillah, ne manquez pas un repas
Alhamdulillah, ain′t miss a meal

Alhamdulillah, jusqu'à plusieurs millions
Alhamdulillah, up some millions
Alhamdulillah, voyez mes enfants
Alhamdulillah, see my children
Alhamdulillah, nous sommes gagnants
Alhamdulillah, we're winners
Alhamdulillah, nous sommes gagnants
Alhamdulillah, we′re winners
Dieu merci.
Alhamdulillah
Tu es mon frère, mon frère, mon frère, mon frère, mon pote
You're my brother, my brother, my brother, my brother, my dawg
Tu es mon frère, mon frère, mon frère, je ne peux pas te laisser tomber.
You′re my brother, my brother, my brother, can't let you fall
Je ne comprends pas comment tu peux laisser une pièce derrière des murs
I don't understand how you leave a room behind walls

Je sais que tu es coupable, tu passes le téléphone quand ils appellent
I know you′re guilty, you pass the phone when they call
Hein, Alhamdulillah, Bismillah
Huh, Alhamdulillah, Bismillah
Hm, je prie Dieu, ah, Dieu
Hm, I pray to God, ah, God
Hm, je prie Dieu, je prie Dieu
Hm, I pray to God, I pray to God
Je remercie Dieu d'avoir eu beaucoup de choses.
I′m thanking God I got a lot
Oh, je veux remercier Dieu, Allah, papa
Oh, I wanna thank God, Allah, papa
Je veux dire "Bismillah, Bismillah"
I wanna say, "Bismillah, Bismillah"

Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah
Dieu merci (Alhamdulillah)
Alhamdulillah, Alhamdulillah