HOMEBODY Spanish translation

Vaya (vaya, ja, ja)
Whoa (whoa, ha, ha)
Woah (Ja, ja)
Whoa (ha, ha)
Woah (Ja, ja)
Whoa (ha, ha)
Woah (Ja, ja)
Whoa (ha, ha)
Vaya
Whoa

Yendo directo al grano, lo hice al despertarme (woah)
Gettin′ straight to the business, did it off the wake-up
Ella mueve ese culo, ella intenta levantar su pastel (Sí)
She shakin' that ass, she tryna get her cake up (yeah)
Podría ponerte en juego
I could put you on game
Eso es si intentas hacer algo.
That′s if you tryna make somethin'
Sí, todos estos pequeños negritos patéticos, entretenlos (woah)
Yeah, all these lil' lame-ass niggas, entertain ′em
Ves el golpe que dejé, es como un napalm.
You see the strike I left, it′s like a napalm
Busca y destruye, ella me explota como una bomba atómica (woah)
Search and destroy, she blow me like an A-bomb
Rodando, colocándome hasta que mis días se acaben
Rollin' up, gettin′ high until my days gone
Todo en voz alta, ni siquiera tienes que decir nada.
Everything loud, don't even gotta say nothin′

Estoy cansado de hablar de mí como si me conocieran.
I'm tired of talkin′ 'bout me like they know me
Sepa que no estoy tropezando, nunca me reconocerán
Know I ain't trippin′, they′ll never know me
Jugando desde joven, perra, siento que... (Shh)
Ballin' since a youngin′, bitch, I feel like- (shh)
Ahora asumo la culpa por ti como si fuera Tony.
Now I take the blame for you like I'm Tony
Hice lo que hice, nunca me importó lo que me dijeron.
Did what I did, never care what they told me
Recuerdo todos esos días que estuve sola
I remember all them days I was lonely
Recuerdo que un día puse el efectivo primero
I remember that one day put cash first
Desde entonces el dinero, nunca ha puesto a nadie por delante de mí.
Since then the money, never put none before me

Esa perra me dijo que es una persona hogareña.
That bitch told me she a homebody
Soy arriesgado, dije, "¿Estás seguro de mí?"
I′m risky, I said, "You sure 'bout me?"
Me gusta como amas tu propio cuerpo
I like how you love your own body
Ella me dijo que no necesita a nadie.
She told me she don′t need nobody
Tienes prisa, vamos a tomarlo con calma, nena
You rushin', let's take it slow, shawty
Cuando la conoces, es tan traviesa.
When you get to know her, she so naughty
Afuera, mirando hacia el anti, ahora estamos hablando
Outside, lookin′ in anti, now we talkin′
Pero realmente no hablo, solo mantengo los conflictos.
But I really don't talk, just keep the conflicts

Bandera en la obra (Ooh-ooh)
Flag on the play (ooh-ooh)
¿Qué vas a decir? (Ooh-ooh)
What you gon′ say? (Ooh-ooh)
Saca a un negro del camino (Ooh-ooh)
Get a nigga out the way (ooh-ooh)
Si el dinero está en el camino (Ooh-ooh)
If the money in the way (ooh-ooh)
Sí, están rezando por un cebo (Ooh-ooh)
Yeah, they're prayin′ for a bait (ooh-ooh)
Pero no será hoy (Ooh-ooh)
But it won't be today (ooh-ooh)
Todos mis opps se unen (Ooh-ooh)
All my opps link up (ooh-ooh)
Hay que consolidar
Gotta consolidate

Bandera en la obra (Ooh-ooh)
Flag on the play (ooh-ooh)
¿Qué vas a decir? (Ooh-ooh)
What you gon′ say? (Ooh-ooh)
Saca a un negro del camino (Ooh-ooh)
Get a nigga out the way (ooh-ooh)
Si el dinero está en el camino (Ooh-ooh)
If the money in the way (ooh-ooh)
Sí, están rezando por un cebo (Ooh-ooh)
Yeah, they're prayin' for a bait (ooh-ooh)
Pero no será hoy (Ooh-ooh)
But it won′t be today (ooh-ooh)
Todos mis opps se unen (Ooh-ooh)
All my opps link up (ooh-ooh)
Hay que consolidar
Gotta consolidate

Su llamada ha sido reenviada a un sistema automático de mensajes de voz.
Your call has been forwarded to an automatic voice-message system
Esta persona que llama no está disponible
This caller is not available
Al oír el tono, por favor grabe su mensaje.
At the tone, please, record your message
Cuando haya terminado de grabar
When you have finished recording
Puede colgar o presionar uno para obtener más opciones.
You may hang up or press one for more options