Up Up and Away French translation

En haut, en haut et loin
Up, up and away
En haut, en haut et loin
Up, up and away
En haut, en haut, en haut et loin
Up, up, up and away
En haut (ouais)
Up (yeah)

Je suis sur le point de partir, en haut, en haut et loin
I′m about to go, up, up and away
Une bite dans ta bouche, je m'en fous de ce que tu dis
Dick in your mouth, fuck what you say
Tu es douce comme une tarte, un muffin et un gâteau
You sweet as pie, a muffin and cake
Une bite dans sa bouche, je lui baise le visage
Dick in her mouth, I'm fucking her face
Vis pour la nuit, dors le jour
Live for the night, sleep in the day
Planez comme un fou, dormez jusqu'à ce que ça passe
Get high as fuck, sleep it away

Je suis un chien, toi un mouton à la porte
I am a dog, you sheep in the gate
Chatte, mm, quel goût a-t-il ?
Pussy, mm, how sweet is the taste?
Un pistolet sur la tempe, qu'est-ce que tu gardes dans le coffre-fort ?
Gun to your head, what you keep in the safe?
Weezy, salope, je suis au fond de l'espace
Weezy, bitch, I′m deep in the space
Flotter comme une feuille dans le lac
Floating away like a leaf in the lake
Je suis parti comme supprimer et effacer
I'm gone like delete and erase

Je dis cette merde, je la mets en pratique
Talk that shit, I walk that shit
Pilules, herbe, toute cette merde
Pills, weed, all that shit
Si la garce est mauvaise, je l'appellerai garce
If the bitch is bad, I'ma call that bitch
Prends la chatte, le cul, toute cette merde
Get pussy, ass, all that shit
Mmh, de quoi parlent-ils ?
Mmh, what they talking about?
Je vais dur, ils sont doux comme un canapé
I go hard they soft as a couch

Je les fais entrer et sortir en courant
I′m running ′em in and walking 'em out
Les voitures sont si froides que je me gare dans la maison
Cars so cold I park in the house
Le son est si brut, ce rythme est puissant
Flows so raw, this beat is pregnant
Le flux est si serré qu'il est infecté par des levures
Flow so tight, it′s yeast infected
Tuez-les tous quand ils s'y attendent le moins
Kill 'em all when they least expect it
L'argent grandit, Lisa Leslie
Money tall, Lisa Leslie

Connexion YMCMB
YMCMB connection
Les rappeurs, c'est ce que je mange au petit-déjeuner
Rappers is what I eat for breakfast
Courir dans mes draps est sexy
Running up in my sheets is sexy
Si elle ne baise pas, elle peut sortir.
If she ain′t fucking she can exit
Arme à feu cachée dans la taille
Gun tucked in the waist
Je vais te frapper au visage
I'll buss in ya face
Je n'ai rien à dire
I ain′t got nothing to say
Mais en haut, en haut et loin
But up, up and away

En haut, en haut et loin, en haut, en haut et loin
Up, up and away, up, up and away
Mec, je suis tellement défoncé que je redescends dans quelques jours.
Man, I'm so high, I come down in a couple of days
En haut, en haut et loin (ouais), en haut, en haut et loin (ouais)
Up, up and away (yeah), up, up and away (yeah)
Mec, je suis tellement défoncé que je redescends dans quelques jours.
Man, I'm so high, I come down in a couple of days

Weezy (ouais) où vas-tu ? (En haut)
Weezy (yeah) where ya going? (Up)
Tu vas un peu trop loin (haha)
You′re going a little bit too far (haha)

C'est pas une chienne, je viens de voir ma chienne embrasser une chienne
Ain′t this a bitch, I just saw my bitch kiss a bitch
Tu as de la chance que je ne te tue pas.
You're lucky I don′t kill yo' ass
Mais vous pouvez toujours vous faire fouetter avec un pistolet.
But you can still get pistol whipped
Plus pointu qu'une pointe de crayon
Sharper than a pencil tip
Salope, ne te répare même pas les lèvres
Bitch, don′t even fix ya lip
calibre .40 avec le chargeur allongé
.40 cal with the extended clip
Il n'y aura pas d'incident
Ain't gon be no incident

Jean skinny, Vans rouge
Skinny jeans, red Vans
Skully allumé, argent long
Skully on, money long
Sa bouche est comme ma maison, alors je suppose que tu peux dire que je rentre à la maison.
Her mouth is like my house so I guess you can say I′m coming home
Tu es en train de te faufiler, puis tu es parti à cheval, maintenant tu te caches, nid d'abeille
You're wylin' out, then were riding out, now you′re hiding out, honeycomb
Je ris comme si je venais de me casser un putain d'os drôle
I′m laughing to the bank like I just broke my fucking funny bone

Quels sont les cinq vraiment bons ?
What's really good five?
Je suis là en train de fumer ce très bon feu
I′m over here smoking that really good fire
Les yeux si bas que j'ai l'air aveugle
Eyes so low I look blind
Mais le poêle sur ma taille cuisine bien
But the stove on my waist cook fine
Je suis avec les négros qui ont pris des vies
I be with niggas that took lives
Et les négros qui le feront dehors
And niggas that'll take it outside
Et les négros qui l'emmèneront dans ta crèche
And niggas that′ll take it to your crib
Sortez le bébé du berceau et violez les femmes au foyer
Take the baby out the crib and rape the housewives

Je vais être tellement saoul qu'ils vont devoir me porter dehors, salope.
I'm gon′ get so wasted they gon' have to carry me out this bitch
J'ai repris cette merde de rap, ces rappeurs ne sont que mes otages
I took over this rap shit, these rappers are just my hostages
Allons droit au but
Let's cut to the chase
Ma chienne ne parle pas anglais
My bitch no habla ingles
Mais je n'ai rien à dire
But I ain′t got nothing to say
Mais en haut, en haut et loin
But up, up and away

En haut, en haut et loin, en haut, en haut et loin
Up, up and away, up, up and away
Mec, je suis tellement défoncé que je redescends dans quelques jours.
Man, I′m so high, I come down in a couple of days
En haut, en haut et loin, en haut, en haut et loin
Up, up and away, up, up and away
Mec, je suis tellement défoncé que je redescends dans quelques jours.
Man, I'm so high, I come down in a couple of days

Weezy (ouais) Où vas-tu ? (Ha)
Weezy (yeah) Where you going? (Ha)
Tu vas un peu trop loin
You′re going a little bit too far
En haut, en haut et loin (en haut, en haut et loin)
Up, up and away (up, up and away)
En haut, en haut et loin (en haut, en haut et loin)
Up, up and away (up, up and away)
En haut, en haut et loin (en haut, en haut et loin)
Up, up and away (up, up and away)

Baise avec un négro, si tu baises avec un négro
Fuck with a nigga, if you fuck with a nigga
Va te faire foutre, bonne chance au mec
Fuck with me, good luck to the nigga
Sangles sur le pont, alors va te faire foutre ce négro
Straps on deck, so fuck that nigga
Je te laisse avec l'air d'avoir été frappé par la foudre.
Leave you looking like lightening struck that nigga
Des liasses sur le pont, je suis riche comme la merde
Racks on deck, I'm rich as shit
J'appelle ma chienne la merde
I′m calling my bitch the shit
Je me promène sur ma putain de merde
Walking 'round on my fucking shit
J'ai fait tout ce qui était sur ma liste de choses à faire
I done did everything on my bucket list

Putain de merde, je suis super méchant
Fuck that shit, I′m Superbad
Je m'en fous de Hoover
I don't give a Hoover damn
Mec, je dis à tous ces négros, ils devraient avoir un bronzage stupide
Man, I son all these niggas, they should have a stupid tan
Ha, Président Carter, votez pour Lil Wayne
Ha, President Carter, vote for Lil Wayne
Pose ton cul de cinq dollars avant que je te rende la monnaie
Sit your five dollar ass down 'fore I make change
Je te freine
I′m pumping ya brakes
Je saute les portes
I′m jumping the gates
Et je n'ai rien à dire
And I ain't got nothing to say
Mais en haut, en haut et loin
But up, up and away

Weezy, où vas-tu ?
Weezy, where you going?
Tu vas un peu trop loin
You′re going a little bit too far

En haut, en haut et loin (en haut, en haut et loin)
Up, up and away (up, up and away)
En haut, en haut et loin (en haut, en haut et loin)
Up, up and away (up, up and away)
En haut, en haut et loin (en haut, en haut et loin)
Up, up and away (up, up and away)
En haut, en haut et loin (en haut, en haut et loin)
Up, up and away (up, up and away)
En haut, en haut et loin (en haut, en haut et loin)
Up, up and away (up, up and away)
Mec, je suis tellement défoncé que je redescends dans quelques jours.
Man, I'm so high, I come down in a couple of days
En haut, en haut et loin (en haut, en haut et loin)
Up, up and away (up, up and away)
En haut, en haut et loin (en haut, en haut et loin)
Up, up and away (up, up and away)
Mec, je suis tellement défoncé que je redescends dans quelques jours.
Man, I′m so high, I come down in a couple of days

Viens ici, j'aurai peut-être besoin de toi
Come here, I might need you
Tu devrais peut-être me chatouiller ou quelque chose comme ça.
You might have to tickle me or something
J'ai besoin de fumer une cigarette
I need to smoke a cigarette