Translate to
Quelqu'un appelle la police
Somebody call the slick police
Capitole W
Capitol W
Bébé Weezy
Weezy Baby
C'est l'homme Carter
This is the Carter man
Bord bas, tout ce que je vois c'est le flux, maintenant allons-y
Brim low, all I can see is the floor, now let′s go
Raj, tu les frappes dans le
Raj, you're bangin′ 'em in the
Raj, je dis que tu les baises dans le
Raj, I say you're bangin′ ′em in the
Raj, je dis que tu vas leur taper sur la tête avec cette coupe !
Raj, I say you're bangin′ 'em in the head with this one, cut
Weezy Weezy dit de garder ton visage, salope
Weezy, Weezy say guard your face, bitch
Weezy dit de protéger ton cou, salope
Weezy say guard your neck, bitch
Weezy Baby, c'est Carter
Weezy Baby, and this is Tha Carter
Je le déplace d'un huitième à une dalle d'une dalle à un quart
I move it from an eight to a slab, from a slab to a quarter
D'un quart à une moitié d'une moitié à un dur
From a quarter to a half, from a half to a hard one, uh
Fais le calcul c'est une horreur
You do the math, it′s a horror
Pendant que je suis sur l'avenue, je descends d'un dix-neuf pour un soft
While I be on the ave gettin' off one nineteen for a soft one, uh
Les briques que je soulève l'attrapent, il est chaud
Bricks, I loft ′em, catch him, he hot
Si je t'attrape sans mon égratignure, je t'étire
If I catch you without my scratch, I'm stretchin' you out
Si tu m'attrapes sans le burna, brûle-moi
If you catch me without the burner, burn me
Je t'en prie, arrache-toi la jambe et donne-moi un coup de pied dans la tête.
I beg of you, shoot off the leg of you and kick you in the ass
Je meurs de malheur, je dis que je suis malade d'argent
I′m dyin′ of doom, I say I'm sick with cash
Ces yeux sont réels, ils voient directement à travers ton cul liquide
These eyes are real, see straight through your liquid ass
Tu me vois directement à travers le chariot de pique-nique de la maison en verre
You see me straight through the glass house, picnic wagon
On pouvait le voir sur mon visage, elle était épaisse avec
You could see it by my bitch face, she thick with ass
Deviens lisse, lisse, je clique-clique-explose sur ton cul de salope
Get slick, slick, I click-click-blast on your bitch ass
Rassemblez-vous, merde, cliquez ou écrasez votre cul de chienne
Squad up, shit, click or smash on your bitch ass
Écrase ton cul de chienne
Smash on your bitch ass
Maintenant, enlève l'herbe de ton cul et les casquettes de ta casquette, ay
Now pick the grass up out your ass and the caps out your cap, ay
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan′ fuck with me? Tell 'em I′m waitin' for ′em
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan' fuck with me? Tell 'em I′m waitin′ for 'em
Qui va avec moi ? J'ai le blazer pour eux
Who wan′ fuck with me? I got the blazer for 'em
Qui veut me baiser ? Tu veux me baiser ?
Who wan′ fuck with me? Do you wan' fuck with me?
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan′ fuck with me? Tell 'em I'm waitin′ for ′em
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan' fuck with me? Tell ′em I'm waitin′ for 'em
Qui va avec moi ? J'ai le blazer pour eux
Who wan′ fuck with me? I got the blazer for 'em
Qui veut me baiser ? Tu veux me baiser ? Non
Who wan' fuck with me? Do you wan′ fuck with me? Naw
Garçon débrouillard, vends un pseudo à ta mère
Hustle boy, sell a nick to your mom
Je vendrai une brique de ta maison, je vendrai une brique d'une maison, mec
I′ll sell a brick out your house, I'll sell a brick to a house, nigga
Je t'enverrai un chargeur dans la bouche, à l'arrière du pistolet, dans le nez.
I′ll send a clip to your mouth, back of the gun to your nose
Devant le pistolet sur tes vêtements, je le laisse déchirer et je rebondis
Front of the gun to your clothes, I let it rip and I bounce
Lumières éteintes, le jeune Teddy Pender est sorti
Lights off, young Teddy Pender' is out
Le masque te fait peur, mais tu es adulte
Mask on, scare the fuck out you, but your ass grown
Je ne suis pas né sans cuillère en argent
I wasn′t born with no silver spoon
Mais je peux le chauffer dans une cuillère et le jeter dans un ballon
But I can heat it in a spoon and pitch it in a balloon, whoa
Tombeau assis dans ta chambre, chante pour moi
Tune sittin' in your room, sing for me
Mais si tu ne donnes pas de réglage, le semi-remorque fera boum
But if you don′t give me no tune, the semi go boom
Mais si tu ne m'entends pas, fais exploser le semi-remorque
But if you don't hear me, though, fool, the semi go boom
J'essaie de faire des mouvements mais ils ne me laissent aucune marge de manœuvre
I'm tryna make moves, but they give me no room
Je prends mon espace, j'allume la brume et t'emmène bébé dans l'espace
I take my space, I blaze the haze, take your babe to space
Elle m'a fait un visage majeur, j'ai chanté "Amazing Grace"
She give me major face, I sung "Amazing Grace"
J'étais autrefois perdu mais maintenant je suis retrouvé
I was once lost, but now I′m found
C'est avec ces kilos en trop que je me suis retrouvé ! Ouais !
Full of them pounds is how I′m found, ay
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan' fuck with me? Tell ′em I'm waitin′ for 'em
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan′ fuck with me? Tell 'em I'm waitin′ for ′em
Qui va avec moi ? J'ai le blazer pour eux
Who wan' fuck with me? I got the blazer for ′em
Qui veut me baiser ? Tu veux me baiser ?
Who wan' fuck with me? Do you wan′ fuck with me?
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan' fuck with me? Tell ′em I'm waitin' for ′em
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan′ fuck with me? Tell 'em I′m waitin' for ′em
Qui va avec moi ? J'ai le blazer pour eux
Who wan' fuck with me? I got the blazer for ′em
Qui veut me baiser ? Tu veux me baiser ? Non
Who wan' fuck with me? Do you wan' fuck with me? Naw
Oh ! Oh ! Enfonce-les dans la tête ! Ouah !
Oh, oh, oh, bang ′em in the head, whoa
Oh ! Oh ! Frappe-les au visage Ouah !
Oh, oh, bang ′em in the face, whoa
Oh ! Oh ! Enfonce-les dans le cou. Ouah !
Oh, oh, bang 'em in the neck, whoa
Bord bas, tout ce que je vois c'est le flux, maintenant allons-y
Brim low, all I can see is the floor, now let′s go
Je sais cuisiner donc je l'achète tendre
I know how to cook, so I buy it soft
Je le vends également en version soft en fonction du prix
I also sell it soft dependin' the cost
Vous savez que ce sont des obus qu'ils lancent pour défendre leur patron
You know that′s shells they toss defendin' they boss
Ils les essuient bien sur vos prothèses dentaires comme du fil dentaire
They wipes ′em well across your dentures like floss
Tu sais que je sens ton discours et je jure que je sais reconnaître les conneries, de près ou de loin
You know I, I smell your talk and I swear I knows bullshit and pussy near or far
Vous feriez mieux de vous préparer pour l'arrivée du garçon.
Y'all niggas better gear up for the comin' of the boy
D'un jeune à un garçon à un jeune garçon garçon
From a youngin to a boy to young boy, boy
Je balance des jouets sur toi, punk boy
I dump toys, boy, at your punk boy-toys
Sors la pompe du coffre, prends un morceau d'un crétin
Take the pump out the trunk, take a chunk out a chump, oh
Bébé qu'ai-je fait ? J'ai créé un monstre
Baby, what have I done? I′ve created a monster
Weezy Baby est un gangster, pas un branleur
Weezy Baby the gangster, no wankster
Bon sang, non, je vous sens tous
Hell naw, I smell y′all
Je ne connaissais pas bien Jam Master mais je suis génial avec mes coquillages
Didn't know Jam Master well, but I rocks with my shells on
Et le bloc est toujours une zone d'enfer
And the block still a hell zone
Procurez-vous un casque pour vous et vos copines, je vous suggère ! Ouais !
Get a helmet for you and your gal′s dome, I suggest (ay)
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan' fuck with me? Tell ′em I'm waitin′ for 'em
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan' fuck with me? Tell ′em I′m waitin' for ′em
Qui va avec moi ? J'ai le blazer pour eux
Who wan' fuck with me? I got the blazer for ′em
Qui veut me baiser ? Tu veux me baiser ?
Who wan' fuck with me? Do you wan′ fuck with me?
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan' fuck with me? Tell 'em I′m waitin′ for 'em
Qui veut venir avec moi, dis-leur que je les attends
Who wan′ fuck with me? Tell 'em I′m waitin' for ′em
Qui va avec moi ? J'ai le blazer pour eux
Who wan' fuck with me? I got the blazer for 'em
Qui veut me baiser ? Tu veux me baiser ? Non
Who wan′ fuck with me? Do you wan′ fuck with me? Naw
Oh, frappe-les à la tête, whoa
Ah, ah, bang 'em in the head, whoa
Oh ! Oh ! Frappe-les au visage Ouah !
Oh, oh, bang ′em in the face, whoa
Oh ! Oh ! Enfonce-les dans le cou. Ouah !
Ah, ah, bang 'em in the neck, whoa
Bord bas, tout ce que je vois c'est le flux, maintenant allons-y
Brim low, all I can see is the floor, now let′s go
Oh, frappe-les à la tête, whoa
Oh, bang 'em in the head, whoa
Oh ! Oh ! Frappe-les au visage Ouah !
Ah, ah, bang ′em in the face, whoa
Oh ! Oh ! Enfonce-les dans le cou. Ouah !
Ah, ah, bang 'em in the neck, whoa
Rim low, tout ce que je vois c'est ta salope, maintenant allons-y
Brim low, all I can see is your hoe, now let's go
