Relapse Spanish translation

El suelo debajo de mí se ha ido
The ground is gone beneath me
Tiraste de la red de seguridad
You pulled the safety net
Me mudé a través de un océano
I moved across an ocean
De mi familia, de mis amigos.
From my family from my friends
Los cimientos están destrozados
The foundation is shattered
Has hecho un jodido desastre
You′ve made such a fucking mess
Intenté ser tu esposa moderna.
I tried to be your modern wife
Pero el niño en mí protesta.
But the child in me protests

Necesito una bebida
I need a drink
Necesito un Valium
I need a Valium
Me empujaste hasta aquí y solo necesito estar insensible.
You pushed me this far, and I just need to be numb

Si recaigo
If I relapse
Sé que puedo perderlo todo
I know I stand to lose it all
¿Puedes traerme de vuelta?
Can you bring me back
Cuando estoy trepando por las paredes
When I'm climbing up the walls?
Si recaigo
If I relapse
Sé que puedo perderlo todo
I know I stand to lose it all
¿Puedes traerme de vuelta?
Can you bring me back
Cuando estoy subiendo, subiendo por las paredes
When I′m climbing up, climbing up the walls?

Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink

Las chicas me están mirando.
The girls are looking at me
Para enseñarles todo sobre el amor.
To teach them all about love
Pero parece que no puedo mantener la calma por mucho tiempo.
But I can't seem to hold my shit together long enough

Necesito una bebida
I need a drink
Necesito un Valium
I need a Valium
Me empujaste hasta aquí y solo necesito estar insensible.
You pushed me this far, and I just need to be numb

Si recaigo
If I relapse
Sé que puedo perderlo todo
I know I stand to lose it all
¿Puedes traerme de vuelta?
Can you bring me back
Cuando estoy trepando por las paredes
When I'm climbing up the walls?
Si recaigo
If I relapse
Sé que puedo perderlo todo
I know I stand to lose it all
¿Puedes traerme de vuelta?
Can you bring me back
Cuando estoy subiendo, subiendo por las paredes
When I′m climbing up, climbing up the walls?

Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Más de uno
More than one

Si recaigo
If I relapse
Estoy a punto de perderlo todo
I stand to lose it all
Cuando estoy trepando por las paredes
When I′m climbing up the walls
Si recaigo
If I relapse
Si recaigo
If I relapse
Si recaigo
If I relapse

Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink
Necesito un trago
I-I need a drink

Necesito una bebida
I need a drink
Necesito un Valium
I need a Valium
Me empujaste hasta aquí
You pushed me this far