"Poor, Poor Pitiful Me" French translation

Linda Ronstadt

Translate to

Eh bien, je pose ma tête sur la voie ferrée
En attendant le double E
Mais le train ne passe plus par ici
Pauvre, pauvre et pitoyable moi

Pauvre, pauvre et pitoyable moi
Pauvre, pauvre et pitoyable moi
Oh, ces garçons ne me laissent pas tranquille.
Seigneur, aie pitié de moi
Woah-woah, c'est moi

Eh bien, j'ai rencontré un homme à Hollywood
Maintenant, je ne donne pas de noms
Eh bien, il m'a vraiment bien travaillé
Tout comme Jesse James

Oui, il m'a vraiment bien travaillé.
Il faisait honneur à son genre
Fais-moi subir quelques changements, Seigneur
Un peu comme un mixeur avertisseur

Pauvre, pauvre et pitoyable moi
Pauvre, pauvre et pitoyable moi
Oh, ces garçons ne me laissent pas tranquille.
Seigneur, aie pitié de moi
Woah-woah, c'est moi

Eh bien, j'ai rencontré un garçon dans le Vieux Carré
À Yokohama
Il m'a soulevé et m'a jeté par terre
Il a dit : S'il te plaît, ne me fais pas de mal, maman.

Pauvre, pauvre et pitoyable moi
Pauvre, pauvre et pitoyable moi
Oh, ces garçons ne me laissent pas tranquille.
Seigneur, aie pitié de moi
Woah-woah, c'est moi

Pauvre, pauvre, pauvre de moi
Pauvre, pauvre et pitoyable moi
Pauvre, pauvre, pauvre de moi
Pauvre, pauvre et pitoyable moi
Pauvre, pauvre, pauvre de moi
Pauvre, pauvre et pitoyable moi

Powered by musixmatch