Tell Him Spanish translation

Yo sé algo sobre el amor:
I know something about love
Que quieres desesperadamente.
You gotta want it bad
Si ese tipo se metió en tu sangre
If that guy′s got into your blood
Sal con él y llévalo,
Go out and get him
Si quieres que él esté
If you want him to be
Cada parte de ti
The very part of you
Te hace querer respirar.
Makes you want to breathe
Esto es lo que tienes que hacer :
Here's the thing to do

Dile que nunca lo vas a dejar.
Tell him that you′re never gonna leave him
Dile que siempre lo vas a amar.
Tell him that you're always gonna love him
Dícelo, dícelo, dícelo, dícelo ahora mismo.
Tell him tell him tell him tell him right now

Yo sé algo sobre el amor:
I know something about love
tienes que mostrarle y
You gotta show him and
hacerle ver la luna arriba
Make him see the moon up above
alcanzalo y atrápalo
reach out and get him
Si quieres que él esté
If you want him to be
Siempre a tu lado.
Always by your side
Si quieres que él
If you want him to
Solo piense en ti...
Only think of you

Dile que nunca lo vas a dejar.
Tell him that you're never gonna leave him
Dile que siempre lo vas a amar.
Tell him that you′re always gonna love him
Dícelo, dícelo, dícelo, dícelo ahora mismo.
Tell him tell him tell him tell him right now

Desde que el mundo empezó
Ever since the world began
Así ha sido para los hombres
It′s been that way for men
Y las mujeres creadas :
And women were created
Obligar a amar su destino.
To make love their destiny
Por qué el amor verdadero es
They why should true love be
Tan complicado, oh, yeah
So complicated oh yeah

Yo sé algo sobre el amor:
I know something about love
tienes que agarrarlo y
You've gotta take him and
muestrale de que está hecho el mundo
Show him what the world is made of
Un beso para demostrarlo.
One kiss could prove it

Si quieres que él esté
If you want him to be
Siempre a tu lado.
Always by your side
Agárrale las manos, esta noche.
Take his hand tonight
Trágate tu estúpido orgullo.
Swallow your foolish pride
Dile que nunca lo vas a dejar.
Tell him that you′re never gonna leave him
Dile que siempre lo vas a amar.
Tell him that you're always gonna love him
Dícelo, dícelo, dícelo, dícelo ahora mismo.
Tell him tell him tell him tell him right now
Dile que nunca lo vas a dejar.
Tell him that you′re never gonna leave him
Dile que siempre lo vas a amar.
Tell him that you're always gonna love him
Dícelo, dícelo, dícelo, dícelo ahora mismo.
Tell him tell him tell him tell him right now
Dile que nunca lo vas a dejar.
Tell him that you′re never gonna leave him
Dile que siempre lo vas a amar.
Tell him that you're always gonna love him