Translate to
Seria tão legal (bom legal)
It′d be so nice (nice, nice)
Se você não tivesse que se sentir tão sozinho
If you didn't have to feel so lonely (lonely)
Seria tão legal (bom legal)
It′d be so nice (nice, nice)
Se eu pudesse fugir por um momento
If I could sneak you for a moment (moment)
Eu sei que você gosta de fugir, ir embora, longe
I know you like to get away, go away, far away (mm)
Para um lugar onde há apenas nós dois
To a place where there's just us two (just two)
Tem um dia agitado, todos os dias, mas não hoje
Got a busy day, every day, but not today (mm)
Porque eu estou aqui para tirar esse estresse de você
'Cause I′m here to take that stress from you (from you)
Então, você pode relaxar e esvaziar a cabeça
So you can just chill, and clear your head
E me deixa fazer tudo por você porque tu mereces
And let me do everything for you, ′cause you deserve it (mm)
Preparar tua comida e fazer sua cama
Prepare your meal and make your bed
Disposto a mudar de lugar com você
Willing to switch places with you (mm)
porque você vale a pena
'Cause you are so worth it
Eu só quero que nós vamos
I just want us to go, go, go (mm)
Largar tudo e ir embora
Drop everything and just go, go, go (mm)
Eu só quero que nós vamos
I just want us to go, go, go (mm)
Largar tudo e ir embora
Drop everything and just go, go, go (mm)
Como você gostaria de navegar nas Bahamas?
How would you like to sail away in the Bahamas?
(Só tu e eu, garota)
(Just you and me, girl)
Até agora, no mar onde ninguém pode nos encontrar
So far out in the sea where nobody can find us (find us)
(Para o fim do mundo)
(Towards the end of the world)
Porque não há pressa para você voltar e enfrentar a chuva
′Cause there is no rush, for you to come back and face the rain
Porque há muita luz do sol onde eu estou levando você
'Cause there is plenty sunshine where I′m takin' you
Estou aqui para minimizar a dor
And I′m here to reduce the pain
Eu sei que você gosta de fugir, ir embora, longe
I know you like to get away, go away, far away (mm)
Para um lugar onde há apenas nós dois
To a place where there's just us two (just two)
Tem um dia agitado, todos os dias, mas não hoje
Got a busy day, every day but not today
Porque eu estou aqui para tirar esse estresse de você
'Cause I′m here to take that stress from you (mm)
Então, você pode relaxar e esvaziar a cabeça
So you can just chill and clear your head (mm)
E me deixa fazer tudo por você porque tu mereces
And let me do everything for you, ′cause you deserve it
Preparar tua comida e fazer sua cama
Prepare your meal and make your bed
Disposto a mudar de lugar com você porque você vale a pena
Willing to switch places with you 'cause you are so worth it (mm)
Eu só quero que nós vamos
I just want us to go, go, go (mm)
Largar tudo e ir embora
Drop everything and just go, go, go (mm)
Eu só quero que nós vamos
I just want us to go, go, go (mm)
Largar tudo e ir embora
Drop everything and just go, go, go (mm)
Imagine quando você se cansou e
Just imagine when you tired and
Deitado ao meu lado e
Layin′ by my side and
Tomando um pouco de vinho enquanto eu estou massajando
Sippin' on some wine while I′m steady massagin'
Liberando toda a sua tensão, eu não poderia ter melhor tempo
Releasin′ all your tension I couldn't a had better timin'
Meu trabalho é garantir o sorriso da minha miúda
My job is to keep my baby smilin′
Então você pode simplesmente relaxar
So you can just chill
E esvazie a sua cabeça
And clear your head
E me deixa fazer tudo por você porque tu mereces
And let me do everything for you, ′cause you deserve it (mm)
Preparar tua comida e fazer sua cama
Prepare your meal and make your bed
Disposto a mudar de lugar com você porque você vale a pena
Willing to switch places with you 'cause you are so worth it (mm)
Eu só quero que a gente vá
I just want us to go
Eu só quero que nós vamos
I just want us to go (go, go)
Eu só quero que nós vamos
I just want us to go, go, go (mm)
Largar tudo e ir embora
Drop everything and just go, go, go (mm)
Eu só quero que nós vamos
I just want us to go, go, go (mm)
Largar tudo e ir embora
Drop everything and just go, go, go (mm)
Eu só quero que nós vamos
I just want us to go, go, go (mm)
Largar tudo e ir embora
Drop everything and just go, go, go (mm)
Eu só quero que nós vamos
I just want us to go, go, go (mm)
Largar tudo e ir embora
Drop everything and just go, go, go (mm)
View lyrics in other languages
